التحاق

• I'd like an application, please.
  "قسم شرطة "شيكاغو", "أكاديمية التدريب - أرغب في استمارة طلب التحاق فضلاً -
• Only those who survived were allowed to rejoin the clan.
  فقط الذين ينجون بحياتهم مسموح لهم بالالتحاق بالعشيرة
• My son is trying to get into tsa.
  ابني يحاول الالتحاق بإدارة النقل الأمني ولكن لديه سابقة تمنعه
• Thank you, ma'am. And again, thank you for joining us.
  شكراً لك , سيدتي وثانيةً، شكراً لالتحاقك بنا.
• Maybe we should apply to the same colleges next year.
  ربما علينا الالتحاق بالكـلية ذاتها العام القادم.
• Why do you want to join the force? To protect and s-s... and s...
  لماذا تريد الالتحاق بسلك الشرطة؟
• Have anything to do with why you went into the convent?
  أله أي صلة بسبب التحاقك بالدير؟
• He's got no chance of getting into some fancy prep school.
  ليس لديه فرصة واحدة للالتحاق بمدرسة إعداديّة تخيليّة.
• You do intend to enter the county science fair, do you not?
  أنت تنوى الالتحاق بالمعرض العلمى أليس كذلك؟
• Let's get back together, girl # # Let's reenlist #
  "لنعد معاً أيتها الفتاة ، لنعد للالتحاق"