التحريم

• Didn't it lapse in part because the legislators in favor of the ban... realized the votes just weren't there?
  أن مشرعون قانون التحريم لاحظوا عدم وجود أصوات؟ عندما تحصلين على مساهمة مبنيه على
• This depends on religious prohibitions against the marriage by the religion of one (or both) spouses, based on religious doctrine or tradition.
  هذا يتوقف على سياسة التحريم تجاه الزواج لدى ديانة واحدة (أو كليهما)، حسب العقيدة أم التقاليد.
• Therefore, any drug (beyond tea or mild coffee) that affects one's mindfulness be considered by some to be covered by this prohibition.
  بناءً عليه, تمّ اعتبار أيّ مادة (ماعدا الشاي أو القهوة المعتدلة) تُؤثِّر على يقظة الشخص مشمولة بهذا التحريم.
• Therefore, any drug (beyond tea or mild coffee) that affects one's mindfulness be considered by some to be covered by this prohibition.
  بناءً عليه, تمّ اعتبار أيّ مادة (ماعدا الشاي أو القهوة المعتدلة) تُؤثِّر على يقظة الشخص مشمولة بهذا التحريم.
• In the US however, no such prohibition exists, and approximately 17.2% of dairy cows are treated in this way.
  ومع ذلك، لا يوجد مثل هذا التحريم في الولايات المتحدة وقد تصل نسبة الأبقار المنتجة للألبان التي تعامل بهذه الطريقة إلى 17.2%.
• In some instances, the taboo extended beyond eating pork, and it was also taboo to touch or even look at pigs.
  في بعض الحالات، امتد التحريم إلى أبعد من تناول لحم الخنزير، فكان من المحرمات أيضًا لمس الخنازير أو حتى النظر إليه.
• Generally in all Western countries eating dog meat is considered taboo, though that taboo has been broken under threat of starvation in the past.
  يعتبر تناول لحم الكلاب من المحرمات عموما في جميع الدول الغربية، على الرغم من أن هذا التحريم قد تم كسره تحت تهديد المجاعة في الماضي.
• Hensley was arrested in Tennessee on moonshine-related charges during the Prohibition era and sentenced to a term in a workhouse, from which he escaped and fled the state.
  بالإضافة إلى ذلك فقد تم إلقاء القبض على هينسلي في تينيسي بتهم متعلقة بالمنتجات الكحولية خلال "عصر التحريم" و تم ترحيله إلى الإصلاحية و بعدها فر إلى دولته.
• Hensley was arrested in Tennessee on moonshine-related charges during the Prohibition era and sentenced to a term in a workhouse, from which he escaped and fled the state.
  بالإضافة إلى ذلك فقد تم إلقاء القبض على هينسلي في تينيسي بتهم متعلقة بالمنتجات الكحولية خلال "عصر التحريم" و تم ترحيله إلى الإصلاحية و بعدها فر إلى دولته.
• Since the scope of the sanctuary is limited to commercial whaling, in regard to its whaling permit and whaling for scientific research, a Japanese fleet carried out an annual whale-hunt in the region.
  منذ أن كان التحريم يقتصر على صيد الحيتان التجاري، وما يتعلق بالسماح لصيد الحيتان وصيد الحيتان لأغراض البحث العلمي، فأن الأسطول الياباني يصطاد سنويا حيتان المنطقة.