التراخي

• I'll design the next development, he'll fast-track the permits.
  أنا أصمم و أطور التصاميم و هو يأتي لي بالتراخيص القانونية
• If anything, this ought to push you to take up the slack.
  يجب ان يكون دافع لنا بدلا من التراخي
• I'll be back another time to check those permits.
  ساعود في وقتٍ آخر لتفحص هذا التراخيص
• Well, you... will you just cut me some slack?
  حسن, أنتِ... هل يمكنكِ التراخي عنّي قليلاً؟
• Well, we were talking about dream license plates.
  كنا نتحدث عن لوحات التراخيص التي تعتبر حلم
• You made sure we had all the permits, eh?
  هل تأكدت من أن لدينا جميع التراخيص؟
• I had no idea how lax your convictions had become.
  لم يكن لدي أي فكرة عن كيفية التراخي قناعاتكم أصبح.
• "and asks only for permission to settle here.
  وكان يسأل عن التراخيص لينشأ مستعمره هنا
• Come on, we'll cut them off at the pass.
  هيا , سنجعلهم يخفضوا لنا التراخيص
• Yes, I'm still waiting for the Motor Vehicle Bureau to straighten it out.
  أجل، ولا أزال بانتظار وحدة التراخيص لتحلّ الأمر.