التطفل

• Well, you can't just crash a party.
  حسناً لا يمكنم مجرد التطفل على حفله و لما لا ؟
• The baron's tax leech comes twice a season now.
  لننجو. ضرائب النبلاء التطفليه تحل مرتان في الموسم الآن.
• I'm not trying to intrude, but I'm in sort of a jam.
  لا اُحاول التطفل, لكننى وقعت فى مأزق
• I'm not trying to intrude, but I'm in sort of a jam.
  لا اُحاول التطفل, لكننى وقعت فى مأزق
• Unobtrusive is the word you're looking for not unabusive.
  عدم التطفل هي العبارة التي تبحث عنها وليس عدم الإساءة
• I'm not trying to be a pest. I know you're an actress.
  أنا لا أحاول التطفل أعلم أنَّكِ ممثلة
• Aunt Zelda, I'm still a little confused about this meddling thing.
  عمتي (زيلدا) مازلت حائرةً قليلاً بشأن التطفل ذلك
• Sorry to drop in uninvited, but I need your help.
  آسف على التطفل، لكني بحاجة إلى مساعدتك-
• We have to work out the money.
  لكن لازال علينا حل مشكلة الزواج فلا أريد التطفل عليك
• Hitchhiking's dangerous. Didn't your mama ever tell you that?
  التطفل في السفر خطر ألم تخبرك أمك بذلك؟