التعاونيات

• Hu Nim became minister of information, and Hou Yuon assumed multiple responsibilities as minister of the interior, communal reforms, and cooperatives.
  أصبح هو نيم وزيرا للمعلومات (وزارة كمبودية خاصة)، وتولى هوي يوون مسؤوليات متعددة حيث أصبح وزيرا للداخلية والشؤون الطائفية والإصلاحات، والتعاونيات.
• Hu Nim became minister of information, and Hou Yuon assumed multiple responsibilities as minister of the interior, communal reforms, and cooperatives.
  أصبح هو نيم وزيرا للمعلومات (وزارة كمبودية خاصة)، وتولى هوي يوون مسؤوليات متعددة حيث أصبح وزيرا للداخلية والشؤون الطائفية والإصلاحات، والتعاونيات.
• Generally speaking, such cooperativity results in allosteric enzymes displaying a sigmoidal dependence on the concentration of their substrates in positively cooperative systems.
  وبصفة عامة ، فإن مثل هذه التعاونيات تؤدي إلى إنزيمات إنستروية تظهر اعتمادًا سينيًا على تركيز ركائزها في أنظمة تعاونية إيجابية.
• They also wanted village cooperatives to keep the profit from crop sales in local hands and credit institutions to underwrite needed improvements.
  كما أرادوا من التعاونيات القروية أن تحافظ على الربح من مبيعات المحاصيل في الأيدي المحلية ومؤسسات الائتمان من أجل ضمان التحسينات المطلوبة.
• Many libertarian socialists believe that large-scale voluntary associations should manage industrial production while workers retain rights to the individual products of their labor.
  يعتقد الكثير من الليبرتاريين أن التعاونيات الطوعية الكبيرة يجب أن تدير الإنتاج الصناعي، بينما يحتفظ العمال بحقوقهم في منتجات أعمالهم الفردية.
• This sort of horizontal decision-making by consensus model is often used in housing cooperatives, other cooperatives and when running a non-profit or community organization.
  هذا النوع من اتخاذ القرارات الأفقية التوافقية يستخدم وكثيرا النموذج في التعاونيات السكنية، وغيرها من التعاونيات والمنظمات غير ربحية أو منظمات المجتمع.
• This sort of horizontal decision-making by consensus model is often used in housing cooperatives, other cooperatives and when running a non-profit or community organization.
  هذا النوع من اتخاذ القرارات الأفقية التوافقية يستخدم وكثيرا النموذج في التعاونيات السكنية، وغيرها من التعاونيات والمنظمات غير ربحية أو منظمات المجتمع.
• The cooperatives can, on average, sell only a third of their output as fair trade, because of lack of demand, and sell the rest at world prices.
  تستطيع التعاونيات، في المتوسط ، بيع ثلث إنتاجها فقط مثل التجارة العادلة، بسبب نقص الطلب، وبيع البقية بأسعار عالمية.
• The plan includes the promotion of new types of agricultural businesses, such as family farms and organized cooperatives, and encouraging industrial and commercial enterprises to invest in agriculture.
  وتشمل خطة الترويج لأنواع جديدة من الشركات الزراعية، مثل المزارع العائلية والتعاونيات المنظمة، وتشجيع المؤسسات الصناعية والتجارية للاستثمار في الزراعة.
• As the additional costs are incurred on all production, not just that sold as Fairtrade, cooperatives sometimes lose money on their Fairtrade membership.
  بما أن التكاليف الإضافية يتم تكبدها على كل الإنتاج، وليس فقط تلك التي تباع في إطار التجارة العادلة، فإن التعاونيات تفقد أحيانًا المال على عضويتها في التجارة العادلة.