التعليمة

• It is common practice to count the software size (Source lines of code) to track current project progress or establish a baseline for future project estimates.
  يعد إحصاء حجم البرامج (خطوط مصدر التعليمة البرمجية) من المماسات الشائعة وذلك لتتبع التقدم الحالي للمشروعات أو إنشاء خط أساسي لتقديرات المشروعات المستقبلية.
• Coding conventions allow to have simple scripts or programs whose job is to process source code for some purpose other than compiling it into an executable.
  تتيح قواعد التعليمات البرمجية امتلاك برامج أو برامج نصية تكون مهمتها معالجة التعليمة برمجية المصدر لأغراض أخرى خلاف تحويلها إلى برامج قابلة للتنفيذ.
• The term interdisciplinary is applied within education and training pedagogies to describe studies that use methods and insights of several established disciplines or traditional fields of study.
  في الأصل ظهر كتطبيق مصطلح متعدد التخصصات داخل المجالات التربوية والتعليمة والتدريبية لوصف الدراسات التي تستخدم أساليب ورؤى هذه التخصصات الناشئة أو عدة ميادين من الدراسة التقليدية.
• If you ship your source code as a product, you need to make sure it is as well packaged and clean as any other product you create.
  في حالة قيامك بشحن التعليمة برمجية المصدر في صورة منتج، فإنك تكون بحاجة إلى التأكد من تعبئتها بصورة جيدة ومن نظافتها مثلها في ذلك مثل أي منتج أنشأته.
• Scoreboarding and the Tomasulo algorithm (which is similar to scoreboarding but makes use of register renaming) are two of the most common techniques for implementing out-of-order execution and instruction-level parallelism.
  تعد خوارزمية "سكوربوردنج" وخوارزمية "توماسلو" (التي تشبه سكوربوردنج ولكن تقوم بإعادة تسمية السجلات) من أكثر الأساليب شيوعا لتنفيذ التعليمات بدون ترتيب في تنفيذ الموازاة على مستوى التعليمة.
• Scoreboarding and the Tomasulo algorithm (which is similar to scoreboarding but makes use of register renaming) are two of the most common techniques for implementing out-of-order execution and instruction-level parallelism.
  تعد خوارزمية "سكوربوردنج" وخوارزمية "توماسلو" (التي تشبه سكوربوردنج ولكن تقوم بإعادة تسمية السجلات) من أكثر الأساليب شيوعا لتنفيذ التعليمات بدون ترتيب في تنفيذ الموازاة على مستوى التعليمة.
• The lab contains two rooms to monitor and follow up the students during the learning process by a faculty member to assess their practice and perfection and their behavior during the patient's diagnosis and preview.
  يحتوي المختبر على غرفتين لمراقبة الطلاب ومتابعتهم أثناء العملية التعليمة من طرف عضو الهيئة التدريسية وتقييم ممارستهم للمهارة وإتقانهم لها وسلوكهم أثناء تشخيص المريض ومعاينته.
• There is no guarantee that an individual will remember the precise rationale for why a particular piece of code was written in a certain way long after the code was originally written.
  لا يوجد ضامن على أن الفرد سوف يتذكر الأساس المنطقي الدقيق للسبب وراء كتابة عينة محددة من تعليمة برمجية بطريقة ما بعد مدة طويلة من كتابة التعليمة البرمجية في الأساس.
• Some of the complicated processors use a pipeline of instruction registers where each stage of the pipeline does part of the decoding, preparation or execution and then passes it to the next stage for its step.
  تستخدم المعالجات الأكثر تعقيداً خط معالجة لسجلات التعليمة حيث تؤدي كل مرحلة في خط المعالجة جزء من عملية فك الترميز، والإعداد أو التنفيذ ومن ثم تمريرها إلى المرحلة التالية من خطواتها.