التفاعل المتسلسل

• In 1942, Italian physicist, Enrico Fermi, now living in America, became the first man to unleash uranium's chain reaction.
  فى عام 1942 الفيزيائى الايطالى انريكو فيرمى" ، يعيش الأن فى أمريكا" كان أول من يطلق التفاعل المتسلسل لليورانيوم
• For a fission weapon to operate, there must be sufficient fissile material to support a chain reaction, a critical mass.
  لكي يعمل السلاح الانشطاري، لا بد من تواجد كمية كافية من المادة الانشطارية لدعم التفاعل المتسلسل، تسمى «كتلة حرجة».
• Because uranium-235 releases more neutrons than it absorbs, it can support a chain reaction and so is described as fissile.
  ونظرًا لأن ذرات اليورانيوم-235 تطلق نيوترونات أكثر مما تمتصها، لذا فهي تدفع التفاعل المتسلسل، وبالتالي يمكن وصفها بالمادة الانشطارية.
• Though a chain reaction was impossible because the plutonium pits were stored separately on the plane as a safety measure, the incident spread radioactive contamination and debris over a mile-wide area.
  وبالرغم من أن التفاعل المتسلسل كان مستحيلاً لأن مخزونات البلوتونيوم كانت مخزنة بشكل منفصل على متن الطائرة كتدبير للسلامة فإن الحادثة قد نشرت تلوث إشعاعي وحطام على مساحة ميل.
• Nuclear reactions in the core of the Sun change its composition, by converting hydrogen nuclei into helium nuclei by the proton-proton chain and (to a lesser extent in the Sun than in more massive stars) the CNO cycle.
  التفاعلات النووية في قلب الشمس تغير تكوينها، من خلال تحويل نوى الهيدروجين إلى نوى هيليوم بواسطة رد فعل التفاعل المتسلسل البروتوني و دورة كربون-نيتروجين-أكسجين (بدرجة أقل في الشمس من النجوم الأكثر ضخامة) .