The resulting Gregorian calendar is the internationally accepted civil calendar used throughout the world today and is an important contribution of the Catholic Church to Western Civilisation. وقد سمي هذا الجدول الزمني بالغريغوري؛ وبات التقويم الميلادي التقويم الأكثر انتشارًا في العالم ويعتبر التقويم الدولي في العصر الحديث، مما يجعله مساهمة هامة للكنيسة الكاثوليكية إلى الحضارة الغربية والإنسانية.
Less than six weeks later, the Republic was overtaken by the October Revolution beginning on 25 October (7 November, N.S.) and the establishment of the Russian Soviet Federative Socialist Republic (Russian SFSR). بعد أقل من ستة أسابيع، سقطت الجمهورية في إثر ثورة أكتوبر بداية من 25 أكتوبر (7 نوفمبر بالتقويم الميلادي القديم)، وإنشاء جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية.
Pope Gregory XIII introduced a correction in 1582; the Gregorian calendar was only slowly adopted by different nations over a period of centuries, but it is now the most commonly used calendar around the world, by far. قدم البابا غريغوريوس الثالث عشر تصحيحا في 1582، وبدأت دول متعددة اعتماد التقويم الميلادي على مدار عدة قرون، ولكنه الآن أكثر تقويم مستخدم حول العالم بفارق كبير.
The term Russian Republic is sometimes used erroneously for the period between the abdication of the Emperor Nicholas II on 2 March 1917 (15 March, N.S) and the declaration of the Republic in September. يستخدم مصطلح الجمهورية الروسية في بعض الأحيان بطريقة خاطئة للفترة بين تنازل الإمبراطور نيكولاس الثاني في 2 مارس 1917 (15 مارس، بالتقويم الميلادي القديم) وإعلان الجمهورية في سبتمبر من نفس العام.
The Julian calendar of ancient Rome formed the basis of the standard modern Gregorian calendar, while Roman inventions and engineering, such as the construction of concrete domes, continued to influence various peoples after the fall of Rome. وشَكّل التقويم اليولياني لروما القديمة أساس التقويم الميلادي العصري المعاصر، بينما استمرت الاختراعات والهندسة الرومانية، مثل بناء القباب الخرسانية في التأثير على الشعوب المختلفة بعد سقوط روما، كما أصبحت النماذج الرومانية من الاستعمار والحرب مؤثرة.