التنازل

• What is it that you want so bad?
  ما الذي تريده لهذه الدرجة حتى تأتي بكل هذه التنازلات؟
• If he's not here by then, you'll have to forfeit.
  إن لم يكن هُنا حينها فسيتوجب عليكُم التنازل.
• If he's not here by then, you'll have to forfeit.
  إن لم يكن هُنا حينها فسيتوجب عليكُم التنازل.
• And I'd really appreciate it if you'd cut the condescending crap.
  وانا سأقدر فعلاً لو تترك هراء التنازل!
• And I'd really appreciate it if you'd cut the condescending crap.
  وانا سأقدر فعلاً لو تترك هراء التنازل!
• Jury waiver, my friend. - What does that mean?
  التنازل عن هيئة المحلفين, يا صديقي- ماذا يعني ذلك؟
• It is foolish to relinquish such a pleasure to women.
  من الغباء التنازل عن مثل هذه المتعة للنساء
• Captain, put your key in and initiate missile destruct sequence now.
  كابتن , ضع المفتاح وابدا بالعد التنازلي
• Eve, the world isn't perfect, and everybody has to compromise.
  العالم ليس مثالياً يا إيف وعلى الجميع التنازل
• Can't give on religion. What else are you after?
  لا يمكن التنازل من ناحية الدين- وماذا لديكم أيضًا؟