简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

التنازل عن العرش

"التنازل عن العرش" بالانجليزي
أمثلة
  • His brother Crown Prince Tharrawaddy raised a rebellion in February 1837, and Bagyidaw was forced to abdicate the throne in April 1837.
    ثار أخوه ولي العهد الأمير ثاراوادي في فبراير 1837م، وأُجبر باقيداو على التنازل عن العرش في أبريل 1837م.
  • In 1732 he forced Tahmasp to abdicate in favour of the Shah's baby son, Abbas III, to whom Nader became regent.
    سنة 1732 أجبر طهماسب الثاني على التنازل عن العرش لصالح ابنه الرضيع الشاه عباس الثالث، الذي أصبح نادر وصيا عليه.
  • Piedmont was also lost to the Austrians in 1849 and Charles Albert had to abdicate leaving his son, Victor Emanuel II, to rule.
    كما انهزمت بييمونتي أمام النمساويين في 1849، وقرر كارلو ألبيرتو التنازل عن العرش لصالح ابنه فيكتور ايمانويل الثاني.
  • So when we get home, you're going to abdicate because of health reasons, because of age, cause you are no longer fit to rule.
    لذلك, عندما نذهب إلى موطننا ستقومين بالتنازل عن العرش بسبب اسباب صحية, بسبب العمر لأنكِ لست مناسبة لتحكمي بعد الآن
  • In Scotland, Mary, Queen of Scots, was forced to abdicate in favour of her one-year-old son, James VI.
    إجبار ملكة اسكتلندا ماري ستيوارت أثناء حبسها في «قلعة غليفن» على التنازل عن العرش لصالح ابنها البالغ من العمر عاماً واحداً والذي تم تتويجه باسم جيمس السادس.
  • British forces forced Kalema to abdicate and restored the throne to Mwanga II who in 1894 acceded to Uganda's status as a British protectorate.
    زأجبرت القوات البريطانية كاليما على التنازل عن العرش وأعادت العرش إلى موانغا الثاني الذي وافق عام 1894 إلى وضع أوغندا كحماية بريطانية.
  • Wagih Abaza was an active member of the Free Officers Movement that toppled the Egyptian monarchy and forced King Farouk to abdicate in 1952.
    كان وجيه أباظة عضواً نشطاً في حركة الضباط الأحرار التي أطاحت بالملكية المصرية وأجبرت الملك فاروق على التنازل عن العرش في عام 1952.
  • She was forced to abdicate on 24 July 1567 in favour of the infant James and to appoint her illegitimate half-brother, James Stewart, Earl of Moray, as regent.
    واضطرت إلى التنازل عن العرش في 24 يوليو 1567 لصالح الطفل جيمس وتعيين أخها غير الشرعي جيمس ستيوارت، إيرل موراي، وصي.
  • The Bourbon monarchy in France ended on 24 February 1848, when Louis-Philippe was forced to abdicate and the short-lived Second Republic was established.
    انتهى حكم آل بوربون في فرنسا في 24 فبراير 1848، عندما اضطر لويس فيليب على التنازل عن العرش وأنشئت الجمهورية الفرنسية الثانية التي لم تدم طويلا.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4