التنقيب

• Well, is mining coal as terrible as you figured it'd be?
  أوجدت التنقيب عن الغحم سيئاً كما كنت تظن؟
• Well, once we start a forensic excavation, our cover's blown.
  حسنا، عندما نبدأ عدليين التنقيب، غطائنا منفوخ.
• Guys on oil rigs get laid a lot, right?
  رجال على منصّاتِ التنقيب عن النفط يُحصلون على الكثير، صحيح؟
• We need another line up here. We got Captain Brewer's team checking in.
  حصلنا على فريق التنقيب برويرز للمساعدة
• If I'd have got there, I'd have been prospecting'.
  لو أمكنني الذهاب إلى هناك لكنت بدأت بالتنقيب عن الذهب
• We call that the fool's gold of modern prospecting.
  قد يكون هذا ذهباً غير حقيقى عند التنقيب
• Tell him I'd like to speak with him. Not about drilling.
  أخبره بأنّي أودّ محادثته بأمر لا يخصّ التنقيب
• Maybe it'll buy us some more time.
  في هذه الأثناء أريد هجوما ًمن فريقٍ إلي منصّةِ التنقيب عن النفط
• So, Fi tells me that you're into oil.
  إذا، (في) أخبرتني بأنك تعمل في التنقيب عن النفط
• You're better at poker than finding oil.
  أنت ماهر في البوكر أكثر منك في التنقيب عن النفط