التواطئ

• The video file that I gave you is the only proof of the Russians' complicity in President Hassan's assassination.
  ملف الفيديو الذي أعطيته لك هو البرهان الوحيد على التواطئ الروسي في اغتيال (حسان)
• If we take her into custody for aiding and abetting, that would significantly decrease the chances of her leading us to her brother.
  إن أخذناها إلى الحجز بسبب التواطئ والمساعدة, فذلك قد يخفض كثيراً فرصها
• He attributed this to the existence of subgroups within the industry that competed along different dimensions making tacit collusion more difficult.
  وعزا ذلك لوجود مجموعات فرعية في الصناعة تتنافس على أبعاد مختلفة يجعل التواطئ الضمني مستحيلا.
• You're telling me that a man who works at the law firm he's accused of colluding with just happens to be his attorney?
  أتخبرني بأنّ الرجل الذي يعمل بالشركة القانونية المتهم بالتواطئ معه صادف بأن يكون محاميه ؟
• Ed Horman filed suit charging 11 government officials, 'including Henry A. Kissinger, 'with complicity and negligence in the death of his son.
  رفع (إيد هورمان) قضية، يتهم فيها احدي عشر مسئولاً حكومياً ومنبينهم(هنريكينسجير)شخصياً بالتواطئ والإهمال اللذان تسببا في موت ابنه
• The painting is usually interpreted as criticism of the Russian interference in Polish political affairs, and the collaboration of treasonous Polish aristocrats.
  تؤول هذه اللوحة عادةً على أنها انتقاد للتدخل الروسي في الشؤون السياسية لبولندا، بالتواطئ مع الأرستقراطيين البولنديين الخونة.
• And once we subpoena your phone records, well, I don't know, we could just go ahead and add conspiracy to the charges.
  وبمجرد ان نفحص جميع تسجيلات هاتفك الجوال حسنا، انا لا اعرف... يمكننا اضافة المزيد من التهم اليك بالتأمر والتواطئ
• The guards charged with aiding and abetting the escape were found murdered in the Gotham courthouse jail while the alleged crime lord, Black Mask, was released on $1 million bail for his suspected involvement and is currently awaiting a hearing.
  الحراس" متهمون بالتواطئ" ..."مع "القناع الأسود ..."وقتل الحارس في "جوثام بينما المجرم المدعى عليه ...القناع الأسود" تم إطلاق سراحه"
• The guards charged with aiding and abetting the escape were found murdered in the Gotham courthouse jail while the alleged crime lord, Black Mask, was released on $1 million bail for his suspected involvement and is currently awaiting a hearing.
  الحراس" متهمون بالتواطئ" ..."مع "القناع الأسود ..."وقتل الحارس في "جوثام بينما المجرم المدعى عليه ...القناع الأسود" تم إطلاق سراحه"
• And you're not going to believe this, but we've heard the Washington Post is going to say you're an active part of Ricky Ross' defense that your involvement verges on complicity and that you and Ricky Ross are telling this fairy tale together.
  ولن تصدق هذا، ولكن لقد سمعنا صحيفة (واشنطن بوست) ستقول (أنكنشطتجزءمندفاع (ريكيروس.. ومشاركتك حرضت على التواطئ،