التوبيخ

• The mocking, the taunting, the laughing in my face.
  السخرية , عبارات التوبيخ الضحك في وجهي
• You don't think they'd find it morally reprehensible?
  ألا تظنين إنهم سيجدون الأمر أخلاقياً يستحق التوبيخ؟
• Are you trying to butter me up, Mr. Jarvis?
  أتحاول أن تتفادى التوبيخ يا سيد (جارفيس)؟
• She's gonna cop it from her auntie, that girl.
  ستتلقى التوبيخ من عمتها تلك الفتاة
• I did have to, you know, take the blame and lie.
  لقد إضطررت , كما تعلم لأتلقى التوبيخ و أن أكذب.
• Now you and I have to face the music.
  أنت وأنا علينا مواجهة التوبيخ الآن.
• The un's been issuing reprimands and economic sanctions
  لقد أصدرت الأمم المتحدة التوبيخات والعقوبات الاقتصادية
• I apologise in advance for the earful you're gonna hear from Skyler.
  أعتذر مسبقاً من التوبيخ القاسِ الذي (ستسمعه من (سكايلر
• I'll have you reprimanded before the Superintendent.
  سأعمل على أن تنال التوبيخ واللوم من المُفتش
• Oh, is it time to berate me more?
  هل حان الوقت لمزيد من التوبيخ ؟