التورية

• It's primarily a witless pun.
  في الأساس هي التورية غبيّة
• The pun being too obvious, Arbuckle adopted the more formal pseudonym "William Goodrich".
  لكن هذه التورية كانت واضحة جدا، واعتمدت آرباكل اسم "وليام غودريتش".
• Pun intended. 14 seconds.
  يقصد التورية. 14 ثانية.
• Pun intended. 14 seconds.
  يقصد التورية. 14 ثانية.
• Now, you being the first werewolf I've come across in many a moon, pun intended, Ray,
  إنّكَ أوّل مذؤوبٍ أقابله خلال عدة ليالٍ من إكتمال القمر، التورية في حديثي مقصودة يا (راي).
• Luther, I'm not gonna watch you put your finger over actresses' faces and come up with Puns for their names, okay?
  لوثر أنا لن أشاهدك تضع أصبعك على وجوه الممثلاتِ وتَجيءُ بالتوريةِ لأسمائِهم، حسناً؟
• Pardon the pun but at this stage in the course, I usually find out that a lot of couples resort to sex as a quick fix for their problems.
  إعفُ عن التوريةِ... ... لكنفي هذهالمرحلةفيالفصلِ، أنا عادة أَكتشفُ ذلك... ... الكثيرمِنْالأزواجِيَلْجأونَإلىالجنسِ كa حلّ سريع لمشاكلِهم.
• The humour encountered in the Asterix comics often centers around puns, caricatures, and tongue-in-cheek stereotypes of contemporary European nations and French regions.
  الفكاهة التي تم مصادفتها في سلسلة أستريكس عادة فرنسية، وغالبا ما تركز على التورية، الرسوم، والقوالب النمطية الساخرة من الدول الأوروبية المعاصرة، والمناطق الفرنسية.