التّوقّف

• But along the way I became many other things too, and I can't stop it.
  ولكن ومع مرور الوقت أصبحت على شاكلات أخرى أيضًا، ولا يسعني التّوقّف عن ذلك
• But I can't stop doing everything I like because I quit smoking.
  الأمر قاسٍ، القهوة تذكّرك بالتّدخين لكن لا أستطيع التّوقّف عن القيام بكلّ ما أحبّه فقط لأنّني أقلعت عن التّدخين
• I know you're seeing Jenny, but I can't stop thinking about the kiss, and I can't go back.
  أعلمُ أنّكَ تواعد (جِني)، لكنّي لا أستطيع التّوقّف عن التّفكير في القُبلة ولا أستطيع الرّجوع.
• As I was saying ... we have to stop acting out of fear. Just look at Tim's family. They live in the Myers house.
  وكما كنت أقـول، علينا التّوقّف عن الخوف، فقط أنظروا لـعائلـة (تيم)، إنّهم يعيشون في منزل آل(مايرز).
• I know I shouldn't be doing this, and I-I know you're seeing Jenny, but I can't stop thinking about the kiss.
  أعلمُ أنّي لا ينبغي بي أن أفعل هذا، وأعلم أنّكَ تواعد (جِني)، لكنّي لا أستطيع التّوقّف عن التّفكير بشأن القُبلة.
• And I'm here to tell you that I could look into a windshield 30 feet away and tell you if the driver was going to see the stop sign
  و أنا هنا لإخبارك أننيّ يمكنني أن أرى من خلال زجاج على بعد 30 قدم و أخبرك إذا كان السّائق على وشك أن يرى علامة التّوقّف الّتي كنت دعمتها
• However, some people addicted to alcohol or benzodiazepines, when it is explained to them that they have a choice between ongoing poor mental health or quitting and recovering from their symptoms, decide on quitting alcohol or benzodiazepines or both.
  على أيّ حال، يُدمِن بعض النّاس على الكحول أو البنزوديازبين، عندما يُشرَح لهم أنّ لديهم الاختيار بين الصّحة الذّهنيّة المُتدهوِرة المُستمِرَّة أو التّوقُّف والشّفاء من أعراضِهم، أحسم امرك بالتّوقّف عن تعاطي الكحول أو البنزوديازبين أو كليهما.