الثورة الجنسية

• Jones's work has primarily been concerned with the relationship between the Catholic Church and secular culture, particularly the effects of the sexual revolution on the Church and the culture.
  اهتمت مؤلفات جونز في المقام الأول بالعلاقة بين الكنيسة الكاثوليكية والثقافة العلمانية، فضلاً عن الثورة الجنسية والآثار الثقافية الأوسع للمجمع الفاتيكاني الثاني .
• All of which he incorporated into his films to reflect what was going on in an America that was changing in the wake of Vietnam, the Sexual Revolution, and Watergate.
  وكان كل ما قام به بعدها في أفلامه يعكس ما كان يحدث في أمريكا التي كانت تتغير في أعقاب حرب فيتنام، والثورة الجنسية، وفضيحة ووترغيت.
• Paglia and other sex-positive or pro-pornography feminists accepted porn as part of the sexual revolution with its libertarian sexual themes, such as exploring bisexuality and swinging, free from government interference.
  تقبلت باليا وغيرها من النسويات أو مؤيدات الإباحية الحركة الاباحية كجزء من الثورة الجنسية ومواضيعها التحررية الجنسية، مثل استكشاف ثنائية الميول والتبادل، ودون تدخل حكومي.
• Throughout the 1960s and 1970s Sweden was seen as an international leader in what is now referred to as the "sexual revolution", with gender equality having particularly been promoted.
  في العقدين السابع والثامن من القرن الماضي اعتبرت السويد ما يسمى بزعيم دولي في ما هو الآن يشار إليه بـ" الثورة الجنسية "، مع المساواة بين الجنسين.
• However, he is credited with educating a generation of influential 'Andersonian' thinkers and activists—some of whom helped to place Sydney in the forefront of the 'sexual revolution' of the 1950s and 1960s.
  ومع ذلك، كان له الفضل في تثقيف جيل من المفكرين والنشطاء "الأندروسينين" المؤثرين، الذي ساعد بعضهم في وضع سيدني في طليعة الثورة الجنسية في الخمسينيات والستينيات.
• The author of several influential books, most notably Character Analysis (1933), The Mass Psychology of Fascism (1933), and The Sexual Revolution (1936), Reich became known as one of the most radical figures in the history of psychiatry.
  ألف العديد من الكتب المؤثرة، أبرزها تحليل الشخصية (1933)، وعلم النفس الجماعي للفاشية (1933)، والثورة الجنسية (1936)، وعُرف رايش على أنه واحدا من أكثر الشخصيات راديكالية في تاريخ الطب النفسي.
• During the Soviet occupation, homosexuality was considered an undesirable decadence of the bourgeoisie, if acknowledged at all, and the sexual revolution taking place in Western society, considered subversive by the Soviets in its own right, was hindered in this environment by being non-public in nature and by limited access to information.
  خلال فترة الاحتلال السوفياتي، اعتبرت المثلية الجنسية انحطاطًا غير مرغوب فيه للبرجوازية، إذا اعترف بها على الإطلاق، وكانت الثورة الجنسية التي تحدث في المجتمع الغربي، والتي اعتبرها السوفييت تخريبية في حد ذاتها، قد أعاقت في هذه البيئة من خلال كونها في الخفاء ومن خلال الوصول المحدود إلى المعلومات.