الثوريون

• The contact with el-Hamalawy, a member of the Revolutionary Socialists, led her to decide to join the movement.
  اتصالها بالحملاوي، وهو عضو في حركة الاشتراكيون الثوريون، شجعها على الانضمام للحركة.
• People who don't have the guts or the brains to work inside the system... letter writers, radicals, Howard Dean.
  الذين لا يتحلّون بالشجاعة ولا العقلانية... للعمل داخل النظام... كتّاب الخطابات، الثوريون، (هاوارد دين)
• Hence, revolutionary workers should politically ally with peasant political organisations, but not with capitalist political parties.
  وبالتالي، يجب أن يتحالف العمال الثوريون مع منظمات الفلاحين السياسية، ولكن ليس مع الأحزاب السياسية الرأسمالية.
• Members of the group were probably revolutionaries who had been radicalised by their experiences in Russia.
  وكان من المحتمل أن يكون أعضاء المجموعة هم الثوريون الذين تطرفوا من خلال تجاربهم في روسيا.
• Prior to the adoption of the five colors flag by the Republic, a number of different flags were promoted by revolutionaries.
  قبل اعتماد الجمهورية لعلم الألوان الخمسة، روَّج الثوريون لعدد من الأعلام المختلفة.
• The revolutionary Armenians wanted to abolish what they saw as oppression by the nobility, drawing up a new `National Regulation'.
  أراد الأرمن الثوريون إلغاء ما يرون أنه قمع من جانب النبلاء، ووضع "لائحة وطنية" جديدة.
• His depiction of the injustices of Spanish rule, and his death by firing squad, inspired other Filipino revolutionaries to seek independence.
  من وحي تصويره للظلم الإسباني والموت رميا بالرصاص انطلق الثوريون الفلبينيون للحصول على الاستقلال.
• Announcer] The civilized world braces itself for an onslaught of death and destruction brought on by radical Christians as they attempt to spread their ideology through terror throughout the world.
  "العالم المُتَحضّر يبرهن نفسه" "بإنقضاض الموت والدمارِ" "الذي جلبه المسيحيون الثوريون"