الجامعة الأميركية في بيروت

• She completed a master's degree in Political Studies from the American University of Beirut in 1974, where she had met her future husband, Ashraf Ghani.
  وأكملت درجة الماجستير في العلوم السياسية من الجامعة الأميركية في بيروت في عام 1974، حيث التقت زوجها المستقبلي، أشرف غني.
• He worked at Atbara and Omdurman primary schools, then he went on to study at the American University of Beirut and he returned there in 1930.
  عمل بالتدريس في مدرسة عطبرة الوسطي وأم درمان، ثم ابتعث للدراسة في الجامعة الأميركية في بيروت وعاد منها عام 1930 م.
• Born in 1945 in Beirut, Srour studied sociology at the American University in Beirut and then completed a doctorate in social anthropology at the Sorbonne.
  ولدت في عام 1945 في بيروت، ودرست سرور علم الاجتماع في الجامعة الأميركية في بيروت، ثم أكملت الدكتوراه في الأنثروبولوجيا الاجتماعية في جامعة السوربون.
• After returning to Lebanon, Malik founded the Philosophy Department at the American University of Beirut, as well as a cultural studies program (the 'civilization sequence program', now 'Civilization Studies Program').
  بعد عودته إلى لبنان، التي تأسست مالك قسم الفلسفة في الجامعة الأميركية في بيروت، فضلا عن برنامج الدراسات الثقافية ('تسلسل حضارة برنامج').
• Steven Salaita (born 1975) is an American scholar, author and public speaker formerly holding the Edward W. Said Chair of American Studies at the American University of Beirut.
  (أكتوبر 2017) ستيفن سالايتا (من مواليد 1975) هو باحث أمريكي ومؤلف ومتحدث عام كان يشغل سابقا منصب إدوارد دبليو سعيد رئيس الدراسات الأمريكية في الجامعة الأميركية في بيروت.
• Steven Salaita (born 1975) is an American scholar, author and public speaker formerly holding the Edward W. Said Chair of American Studies at the American University of Beirut.
  (أكتوبر 2017) ستيفن سالايتا (من مواليد 1975) هو باحث أمريكي ومؤلف ومتحدث عام كان يشغل سابقا منصب إدوارد دبليو سعيد رئيس الدراسات الأمريكية في الجامعة الأميركية في بيروت.
• According to a study by the American University of Beirut, as of the summer of 2014 the Arab Winter had resulted in nearly a quarter of a million deaths and millions of refugees.
  وفقا لدراسة أجرتهاا الجامعة الأميركية في بيروت، اعتبارا من صيف 2014 أدى الشتاء العربي إلى ما يقرب من ربع مليون حالة وفاة وملايين من اللاجئين.
• The Archaeological Museum of the American University of Beirut is the third oldest museum in the Middle East, exhibiting a wide range of artifacts from Lebanon and neighboring countries.
  وبالإضافة للمتحف الوطني، يعتبر متحف الجامعة الأميركية في بيروت للأثار ثالث أقدم متحف في الشرق الأوسط، وهو يعرض مجموعة كبيرة من الحرفيات التي عُثر عليها في لبنان وبعض الدول المجاورة.
• Malik was educated at the American Mission School for Boys, now Tripoli Evangelical School for Girls and Boys in Tripoli and the American University of Beirut, where he graduated with a degree in mathematics and physics.
  تلقى تعليمه في مدرسة البعثة الاميركية للأولاد، والآنالمدرسة الإنجيلية بطرابلس للبنات والبنين في طرابلس والجامعة الأميركية في بيروت، حيث تخرج بدرجة في الرياضيات والفيزياء.