الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين

• The party was founded by George Habash in 1969 and was closely linked to the PFLP, which Habash also led.
  أسس الحزب جورج حبش في عام 1969 وكان مرتبطا ارتباطا وثيقا بالجبهة الشعبية لتحرير فلسطين التي قادها حبش أيضا.
• The PFLP and the Japanese Red Army carried out a shooting rampage at the same airport, killing twenty-four civilians.
  وقام الجيش الأحمر الياباني والجبهة الشعبية لتحرير فلسطين بهجوم على نفس المطار أدى إلى مقتل ما يقرب من 24 مدنيا.
• He claimed that government forces stood by and watched as the PFLP-GC fought the rebels, without helping the Palestinians.
  وادعى أن قوات الحكومة وقفت جانباً وشاهدت بينما الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين – القيادة العامة كانت تقاتل الثوار، دون مساعدة الفلسطينيين.
• In 1970 Bréguet, then 19 years old, travelled to Lebanon to join the Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP).
  في عام 1970 سافر بريغيت البالغ من العمر وقتها تسعة عشر عاما إلى لبنان للانضمام إلى الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين.
• In 1970 Bréguet, then 19 years old, travelled to Lebanon to join the Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP).
  في عام 1970 سافر بريغيت البالغ من العمر وقتها تسعة عشر عاما إلى لبنان للانضمام إلى الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين.
• It is unclear to what extent the PFLP-EO formed a faction in the real sense of the word, within the Palestinian nationalist movement.
  من غير الواضح إلى أي مدى شكلت الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين فصيلا بالمعنى الحقيقي للكلمة داخل الحركة الوطنية الفلسطينية.
• In October 2013, the PFLP-GC claimed that some 23,000 Palestinian refugees from the Yarmouk Camp had immigrated to Sweden alone.
  في أكتوبر 2013 ، ادعت الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين-القيادة العامة أن حوالي 23،000 لاجئ فلسطيني من مخيم اليرموك قد هاجروا إلى السويد وحدها.
• Fellow Palestinian left-wing groups—including the Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP), the biggest Palestinian leftist group—berated Jibril and the PFLP-GC.
  وبخت نظيرتها الجماعات الفلسطينية اليسارية—بما فيها الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين، أكبر جماعة فلسطينية يسارية—جبريل والجبهة الشعبية لتحرير فلسطين – القيادة العامة.
• Fellow Palestinian left-wing groups—including the Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP), the biggest Palestinian leftist group—berated Jibril and the PFLP-GC.
  وبخت نظيرتها الجماعات الفلسطينية اليسارية—بما فيها الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين، أكبر جماعة فلسطينية يسارية—جبريل والجبهة الشعبية لتحرير فلسطين – القيادة العامة.
• Palestinian president Mahmoud Abbas condemned the Syrian Army for shelling the camp and chided the PFLP-GC for dragging Palestinians into the conflict.
  أدان الرئيس الفلسطيني محمود عباس الجيش السوري لقصفه المخيم وانتقد الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين – القيادة العامة لجرها الفلسطينيين إلى الصراع.