الجدرة

• Marneros et al. (1) reported four sets of identical twins with keloids; Ramakrishnan et al. also described a pair of twins who developed keloids at the same time after vaccination.
  وأبلغ مارنيروس وآخرون عن أربع مجموعات من التوائم المتماثلة طورا الجدرة، كما وصف راماكريشنان وآخرون زوج من التوائم الذين طوروا الجدرة في نفس الوقت بعد التطعيم.
• Marneros et al. (1) reported four sets of identical twins with keloids; Ramakrishnan et al. also described a pair of twins who developed keloids at the same time after vaccination.
  وأبلغ مارنيروس وآخرون عن أربع مجموعات من التوائم المتماثلة طورا الجدرة، كما وصف راماكريشنان وآخرون زوج من التوائم الذين طوروا الجدرة في نفس الوقت بعد التطعيم.
• However, no single gene has yet been identified which is a causing factor in keloid scarring but several susceptibility loci have been discovered, most notably in Chromosome 15.
  ومع ذلك، لم يتم التعرف على جين واحد حتى الآن يُعد عاملاً مسببًا في تندب الجدرة، ولكن تم اكتشاف العديد من المواقع المشكوك بها وعلى الأخص على الكروموسوم 15.
• Various chemicals can be used depending upon the depth of the peel, and caution should be used, particularly for dark-skinned individuals and those individuals susceptible to keloid formation or with active infections.
  ويمكن استخدام مواد كيميائية مختلفة، حيث يتوقف ذلك على عمق التقشير، و ينبغي توخي الحذر وخاصة بالنسبة للأفراد ذوي البشرة الداكنة وأولئك الذين يكونون عرضة لتشكيل الجدرة أو الالتهابات النشطة.