الجزء الأساسي

• An essential part of the system is “play”, in which two people apply the acquired technique and abilities in free improvisation inside a protective circle of participants.
  والجزء الأساسي من هذا النظام هو "المسرحية" حيث يقوم شخصان بتطبيق هذه الأساليب والقدرات المكتسبة من خلال الارتجال الحر المحمي داخل دائرة من المشاركين.
• Often such walls end up as cavity walls by the inclusion of space between the external veneer and the core in order to provide for moisture and thermal control.
  غالبًا ما ينتهي الأمر بهذه الجدران أن تصبح شبيهة بجدار التجويف عن طريق إيجاد مسافة بين القشرة الخارجيّة والجزء الأساسي لتوفير عوازل للرطوبة والحرارة.
• The key piece missing in TBA training is an adequate referral system, which allows TBAs to use their close ties with the community to link pregnant women to skilled birth attendants (SBA).
  إن الجزء الأساسي المفقود في تدريب القابلات هو نظام إحالة ملائم، الذي يسمح للدايات باستخدام علاقاتهن الوثيقة مع المجتمع لربط الحوامل بالمولدات الماهرات.
• The core part of Mexican national identity is formed on the basis of a synthesis of cultures, primarily European culture and indigenous cultures, in a process known as mestizaje.
  يتكون الجزء الأساسي من الهوية الوطنية المكسيكية على أساس توليفة من الثقافة الأوروبية مع ثقافات الشعوب الأصلية في عملية تعرف باسم "مستيزاخي"، للدلالة على الأصول البيولوجية المختلطة للغالبية من المكسيكيين.
• The bout starts with a series of pure-tone whistles and these are followed by the main part of the song, a number of variable sequences that often incorporate snatches of song mimicked from other species of bird and various naturally occurring or man-made noises.
  تبدأ الموجه بسلسلة من صفارات النغمات النقية ويتبعها الجزء الأساسي في الأغنية، يتم دمج خلسة عدد من التتابعات المختلفة لاغنية التنكر محاكاه لفصائل أخرى من الطيور وأصوات مزعجة مختلفة موجوده بالأصل أو بصنع الإنسان.