الجزم

• I wasn't there, so I can't say for sure.
  لم أكن هناك، لذا لا يمكنني الجزم بما حدث
• I can't tell if she was selling the sleeping pills
  لا يمكنني الجزم اذا كانت تبيع حبوب منومه
• You don't want to take me to him. I can tell.
  لا تريدين أخذي إليه يمكنني الجزم بذلك
• But I believe I grasp the basic principles.
  لا يُمكنني الجزم بذلك. لكنّي أعتقد أنّي أدرك المبادئ الأساسيّة.
• I'm fine with it. I can tell that you're not. Me?
  لا أمانعها، لكنّي أستطيع الجزم بأنّكَ تمانع
• Keep at it, I'll put that boot up your ass.
  استمر في ذلك، وسأضع تلك الجزمة في مؤخرتك
• Can't decide if it's a blessing or a curse.
  لا أستطيع الجزم إن كان الأمر بركة أو لعنة
• It doesn't make any sense. It goes in streaks.
  لا يمكن الجزم بذلك إن الأمر أكثر تشعباً
• I'll get some boot wax, and they'll be like new.
  سأحضر شمع الجزمة وستصبح بعدها مثل الجديدة
• I can´t really be certain without an X ray.
  لا أستطيع الجزم إلا بعد إجراء الآشعة السينية