الجيش السوري الحر

• Meanwhile, the Free Syrian Army announced that it regained control over al-Bayada.
  في الوقت نفسه أعلن الجيش السوري الحر أنه استعاد السيطرة على البياضة.
• The Free Syrian Army also killed three loyalist soldiers and captured two others.
  كما قتل الجيش السوري الحر ثلاثة جنود موالين وأسر اثنين آخرين.
• The Free Syrian Army denied responsibility.
  ونفى الجيش السوري الحر مسؤوليته.
• The Free Syrian army claimed responsibility for the attack on the air base staff.
  وأعلن الجيش السوري الحر مسؤوليته عن الهجوم على موظفي القاعدة الجوية.
• The FSA then received reports that four tanks were approaching from the north.
  ثم تلقى الجيش السوري الحر تقارير تفيد بأن أربع دبابات تقترب من الشمال.
• Claiming that the FSA is on the verge of collapse, for a number of reasons.
  الادعاء بأن الجيش السوري الحر على وشك الانهيار، لعدد من الأسباب.
• Free Syrian Army groups supported the Saudi decision to sever diplomatic ties with Iran.
  دعمت جماعات الجيش السوري الحر القرار السعودي بقطع العلاقات الدبلوماسية مع إيران.
• One rebel spokesman claimed that Kurdish forces might join the Free Syrian Army.
  ادعى متحدث باسم المتمردين أن القوات الكردية قد تنضم إلى الجيش السوري الحر.
• One rebel spokesman claimed that Kurdish forces might join the Free Syrian Army.
  ادعى متحدث باسم المتمردين أن القوات الكردية قد تنضم إلى الجيش السوري الحر.
• A major confrontation between the FSA and the Syrian Armed Forces occurred in Al-Rastan.
  ووقعت مواجهة كبيرة بين الجيش السوري الحر والقوات المسلحة السورية في الرستن.