الحاسوب النقال

• There's the laptop, nothing else.
  وهذا هو الحاسوب النقال ولا شيء آخر
• I'm accessing the laptop now.
  إنّي ألج إلى الحاسوب النقال الآن .
• She's killing me with the laptop.
  هي تقتلني بالحاسوب النقال
• This was definitely not a robbery. Okay, they didn't take the TV, didn't take the laptop.
  بالتأكّيد هذه ليست بسرقة فلم يأخذوا التلفاز ولا الحاسوب النقال
• Just lost the laptop.
  خسرتُ الحاسوب النقال للتو.
• Mr. Munro, I was just telling Earl and Moon about that neat laptop you were using.
  السّيد "منيور" أنا كُنْتُ أُخبرُ "إيرلاً" وقمرَ"... حول ذلك الحاسوب النقالِ الرائع أنت كُنْتَ تَستعملُ.
• I'll pretend to be taking notes on the laptop when really I'll be scanning her for anomalies.
  أنا سَأَدّعي لأَنْ أَكُونَ أَخْذ ملاحظات على الحاسوب النقالَ عندما حقاً أنا سَأَمْسحُها للأشياء الشاذّةِ.
• No. I have a hunch that the group's concern lies with the laptop and not the man carrying it.
  لدي شعور أن تلك الجماعة المجهولة ينصب اهتمامها على الحاسوب النقال وليس صاحبه
• What happened last night? The man we thought to be Casey's bodyguard attempted to sell the laptop to the Chinese.
  الرجل الذي حسبناه الحارس الشخصي لـ(كايسي) حاول بيع الحاسوب النقال إلى الصينيين
• Managed to get a few bits of code onto the laptop before the system woke up and bit me.
  استطعت الحصول على القليل من رموز البرمجة على الحاسوب النقال قبل أن يستيقظ النظام ويصدني