الحرب الأهلية الإنجليزية

• The Agitators were a political movement as well as elected representatives of soldiers, including the New Model Army of Oliver Cromwell, during the English Civil War.
  كان مثيرو الاضطراب حركة سياسية، فضلاً عن كونهم نوابًا منتخبين عن الجنود، بما فيهم الجيش النموذجي الجديد التابع لـأوليفر كرومويل خلال الحرب الأهلية الإنجليزية.
• Writing about cricket in particular, John Leech (2005a) has explained the role of Puritan power, the English Civil War, and the Restoration of the monarchy in England.
  الكتابة عن لعبة الكريكيت على وجه الخصوص، جون ليتش (2005) قد شرح دور السلطة البروتستانتية ، الحرب الأهلية الإنجليزية ،و استعادة النظام الملكي في إنجلترا.
• Stated throughout history in one form or another, the belief in this right has been used to justify various revolutions, including the American Revolution, French Revolution, the Russian Revolution, and the Iranian Revolution.
  استخدم الاعتقاد في هذا الحق عبر التاريخ لتبرير مختلف حركات التمرد، بما في ذلك الحرب الأهلية الإنجليزية، والثورة الأمريكية والثورة الفرنسية.
• The campaign of English republican Protector Oliver Cromwell involved uncompromising treatment of the Irish towns (most notably Drogheda and Wexford) which supported the Royalists during the English Civil War.
  الإنجليزية الجمهوري الدكتاتور، وقد تميزت الحملة أوليفر كرومويل عن طريق العلاج الذي لا يلين من المدن الأيرلندية (أبرزها دروغيدا) التي دعمت الملكيين خلال الحرب الأهلية الإنجليزية.
• The campaign of English republican Protector Oliver Cromwell involved uncompromising treatment of the Irish towns (most notably Drogheda and Wexford) which supported the Royalists during the English Civil War.
  الإنجليزية الجمهوري الدكتاتور، وقد تميزت الحملة أوليفر كرومويل عن طريق العلاج الذي لا يلين من المدن الأيرلندية (أبرزها دروغيدا) التي دعمت الملكيين خلال الحرب الأهلية الإنجليزية.
• Prior to the English Civil War and the Commonwealth, all available evidence concludes that cricket had evolved to the level of village cricket only where teams that are strictly representative of individual parishes compete.
  قبل الحرب الأهلية الإنجليزية تشير كل الادلة إلى أن الكريكيت قد تطورت إلى مستوى قرية الكريكيت حيث فرق ممثلة للرعاة يمكنها فقط المنافسة.
• Charles I undertook a major programme of warship building, creating a small force of powerful ships, but his methods of fundraising to finance the fleet contributed to the outbreak of the English Civil War.
  أقرّ تشارلز الأول برنامجاً ضخماً يهدف إلى بناء قوة صغيرة تتألّف من سفن قوية ومتطورة، لكن أساليبه في جمع الأموال لتمويل الأسطول ساهمت في اندلاع الحرب الأهلية الإنجليزية.
• Charles I undertook a major programme of warship building, creating a small force of powerful ships, but his methods of fundraising to finance the fleet contributed to the outbreak of the English Civil War.
  أقرّ تشارلز الأول برنامجاً ضخماً يهدف إلى بناء قوة صغيرة تتألّف من سفن قوية ومتطورة، لكن أساليبه في جمع الأموال لتمويل الأسطول ساهمت في اندلاع الحرب الأهلية الإنجليزية.
• After the English Civil War in the mid 17th century, the Virginia Colony was nicknamed "The Old Dominion" by King Charles II for its perceived loyalty to the English monarchy during the era of the Commonwealth of England.
  بعد الحرب الأهلية الإنجليزية في منتصف القرن السابع عشر، تم إعادة تسمية مستوطنة فرجينيا باسم "السلطان القديم" من قبل تشارلز الثاني ملك إنجلترا بسبب ولائها للعرش البريطاني.