الحرص

• I just want everything to be right.
  لقد أردت الحرص على أن يسير كل شيء كما أريد
• I wanted to be sure you have all you need.
  أريد الحرص أن لديك كل ما تحتاجين
• I ought to see that the whore has paid with her own.
  علي الحرص أن تدفع العاهرة الثمن بنفسها
• I'm here to make sure that you get out of here okay.
  مهمتي هنا هي الحرص على خروجك سالماً
• I wanted to make sure he'd never hurt Sarah again.
  لقد أردتُ الحرص على أن لا يؤذي (سارة) مجدداً
• Well, there's only one thing you can do, Brian.
  ما أنا ستعمل الأشياء التي ينبغي الحرص عليها...
• What's that? - Go for broke.
  يعني أنا لا أعرف ماذا يمكنني الأشياء التي ينبغي الحرص عليها...
• Do you think you could make sure she doesn't do anything horrible?
  هل يمكنك الحرص ألا تقوم بأمر... شنيع؟
• I just wanna make sure we're still on the same page. Uh, absolutely.
  أردت الحرص وحسب أننا لازلنا متفقان
• Careful not to saturate any particular section.
  يجب الحرص على عدم تشبع جزء محدد بـ"أكسيد النيتريك" كثيراً