الحفاظ على البيئة

• This term refers specifically to the preservation of the built environment, and not to preservation of, for example, primeval forests or wilderness.
  يشير هذا المصطلح بالتحديد إلى الحفاظ على البيئة المبنيّة، وليس للحفاظ على الغابات البدائيّة أو مناطق الحياة البريّة.
• The relative differences between the participants and social groups' resource inequalities also suggests the possibility for irregular and imbalanced environmental protection.
  يوحي أيضًا الاختلاف النسبي بين المشاركين والموارد غير المتكافئة للمجموعات الاجتماعية احتمال الحفاظ على البيئة بشكل غير منظم وغير متوازن.
• According to J. Dawson, eco-nationalism is the rise of social movements that closely connect problems of environment protection with nationalist concerns.
  تُمثل القومية البيئية وفقاً للكاتبة جين داوسن تزايداً في زخم الحركات الاجتماعية التي ربطت مشاكل الحفاظ على البيئة بالتهديدات القومية.
• The conference produced a legislative agenda intended to ‘destroy environmentalism’ and promote the ‘wise use’ of natural resources - an intentionally ambiguous phrase strategically appropriated from the early conservation movement.
  وهي عبارة صيغت بغموض مقصود خصصت إستراتيجيًا من حركة الحفاظ على البيئة في وقت مبكر.
• President Nixon signed the Clean Air Act in 1970 which set the USA as one of the world leaders in environmental conservation.
  كذلك، وقّع الرئيس نيكسون على قانون الهواء النقي عام 1970 والذي يضع الولايات المتحدة الأمريكية كواحدة من قادة العالم في مجال الحفاظ على البيئة.
• President Nixon signed the Clean Air Act in 1970 which set the USA as one of the world leaders in environmental conservation.
  كذلك، وقّع الرئيس نيكسون على قانون الهواء النقي عام 1970 والذي يضع الولايات المتحدة الأمريكية كواحدة من قادة العالم في مجال الحفاظ على البيئة.
• In 2005, Rasmussen was part of a large multi-institutional collaboration investigating biodiversity hotspots, which have a prominent role in conservation.
  في عام 2005 كانت باميلا راسموسن عضوة في منظمة تعاون دولي كبيرة تدرس الأماكن الحافلة بالتنوع البيولوجي، والتي كان لها دور بارز في الحفاظ على البيئة.
• In 2005, Rasmussen was part of a large multi-institutional collaboration investigating biodiversity hotspots, which have a prominent role in conservation.
  في عام 2005 كانت باميلا راسموسن عضوة في منظمة تعاون دولي كبيرة تدرس الأماكن الحافلة بالتنوع البيولوجي، والتي كان لها دور بارز في الحفاظ على البيئة.
• This is a pioneering conservation and tourism project supported by the African Wildlife Foundation, the Tanzania Land Conservation Trust and the Manyara Ranch Conservancy.
  الذي يعتبر مشروع رائد في مجال الحفاظ على البيئة والسياحة تدعمه المؤسسة الأفريقية للحياة البرية، وصندوق حفظ الأراضي في تنزانيا، وشركة مانيارا رانش للصيانة.
• The aim of the research programme is to increase agricultural productivity while protecting the environment, so food security is ensured for most of humanity and that poverty becomes history.
  ويهدف البرنامج البحثي إلى زيادة الإنتاجية الزراعية مع الحفاظ على البيئة، بحيث يتم ضمان الأمن الغذائي لمعظم بني الإنسان ويصبح الفقر مجرد ذكرى.