الحق في الغذاء

• The forum was critical of the growing industrialization of agriculture and called upon governments – and FAO – to do more to protect the 'Right to Food' of the poor.
  ومنظمة الأغذية والزراعة - إلى بذل المزيد من الجهد لحماية "الحق في الغذاء" للفقراء.
• In 2007, Brazil’s National Rapporteur on the Right to Food, Water, and Rural Land files a successful class action on behalf of favela residents.
  فى عام 2007، قام المقرر الوطني البرازيلي المعني بالحق في الغذاء والماء والأرض الريفية بإعداد دعوى جماعيو ناجحة لصالح سكان فافيلا.
• In 2004 the Right to Food Guidelines were adopted, offering guidance to states on how to implement their obligations on the right to food.
  في عام 2004، تم اعتماد المبادئ التوجيهية للحق في الغذاء، والتي تقدم للدول توجيهات حول كيفية تنفيذ التزاماتها المتعلقة بالحق في الغذاء.
• In 2004 the Right to Food Guidelines were adopted, offering guidance to states on how to implement their obligations on the right to food.
  في عام 2004، تم اعتماد المبادئ التوجيهية للحق في الغذاء، والتي تقدم للدول توجيهات حول كيفية تنفيذ التزاماتها المتعلقة بالحق في الغذاء.
• 2004 - The FAO adopts the Right to Food Guidelines, offering guidance to States on how to implement their obligations on the right to food.
  اعتمدت منظمة الفاو المبادئ التوجيهية بشأن الحق في الغذاء ، حيث قدمت توجيهات للدول بشأن كيفية تنفيذ التزاماتها المتعلقة بالحق في الغذاء.
• 2004 - The FAO adopts the Right to Food Guidelines, offering guidance to States on how to implement their obligations on the right to food.
  اعتمدت منظمة الفاو المبادئ التوجيهية بشأن الحق في الغذاء ، حيث قدمت توجيهات للدول بشأن كيفية تنفيذ التزاماتها المتعلقة بالحق في الغذاء.
• 2004 - The FAO adopts the Right to Food Guidelines, offering guidance to States on how to implement their obligations on the right to food.
  اعتمدت منظمة الفاو المبادئ التوجيهية بشأن الحق في الغذاء ، حيث قدمت توجيهات للدول بشأن كيفية تنفيذ التزاماتها المتعلقة بالحق في الغذاء.
• 2009 - Adoption of the Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, making the right to food justiciable at the international level.
  اعتماد البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية ، وجعل الحق في الغذاء قابلاً للتقاضي على المستوى الدولي.
• In doing so, it emphasises the need for the international community to develop a more adequate system to ensure that the right to food for all persons is recognised.
  وفي العمل على ذلك، يؤكد الإعلان ضرورة قيام المجتمع الدولي بتطوير نظام أكثر مُلاءمة لضمان الاعتراف بالحق في الغذاء لجميع الأشخاص.
• In 2012, the Special Rapporteur, Mr. De Schutter, pointed to the example of Brazil to highlight the effectiveness of multi-year national framework laws on the right to food.
  في عام 2012، أشار المقرر الخاص، السيد دى شوتير، إلى مثال البرازيل لإبراز فعالية القوانين الإطارية الوطنية المتعددة السنوات بشأن الحق في الغذاء.