الحلزون

• Would you rather I extended you the same kindness as the escargot?
  أتحب أن أمنحك ذات معاملة الحلزون؟
• If your snail-like dad ever gets back from the fairway.
  إذا عاد أبيك الذي يشبه الحلزون من مغامرته.
• You're gonna make your snail and your elephant on Broadway.
  ستقوم بصنع الحلزون والفيل في مسارح برودواي
• I'll pretend I'm gathering snails and didn't see her.
  سأتظاهر بأني أبحث عن الحلزون أو الفطر وكأني لم أراها
• If you do that, it'll look as if you're poor.
  إذا تظاهرت بالبحث عن الحلزون أو الفطر...
• I'm hungry. - You want a snail? A...?
  ـ أنا جائع، لن ألبس شيئا الآن ـ أتريد تناول الحلزون؟
• Old, nasty memories twisting inside me like bad oysters.
  الذكريات السيئة القديمة تدور في رأسي كالحلزون السيىء
• But snail doesn't die.
  ... و لكن الحلزون لم يمت بعد برهة عاد يزحف مرة أخرى ....
• Do you think we should set up candles for Buffy's party?
  أتفكرون بأننا يجب أن إعداد الحلزون لحفلة بافي؟
• I don't know why people get so turned off by slug.
  لا أعرف لماذا بعض الناس لا يعجبها الحلزون