الحنث

• Perjury prosecutions in civil cases are exceedingly rare.
  المحاكمات الحنث في القضايا المدنية نادرة للغاية.
• Now you try to dance out of your promise. Well, I won't have it!
  والأن تريد الحنث من وعدك وأنا أرفض ذلك.
• You wouldn't be thinking about reneging on our promised interview, would you?
  أنت لا تفكر بالحنث بالوعد الذي بيننا أليس كذلك ؟
• And if you're going to lie again, I'll get you on perjury charges.
  وإذا كذبتَ ثانيةً سوف أوجهُ إليكَ تهمة الحنث باليمين.
• Now, you do understand, you'll be risking a perjury charge.
  خطر تهمة الحنث باليمين
• Of course, it's classic Harvey.
  هدّدَ بالإرتِكاب الحنث ليفوز عليه بالطبع،هذه عادة هارفي كلاسيكية
• You're looking at murder, conspiracy to support terrorism, perjury, jury tampering.
  ،أنت متهم بــالقتل، التآمر لدعم الإرهـاب الحنثُ باليمين، التلاعب بهيئة المحلفين
• It's called perjury and is severely punished.
  يطلق عليها الحنث باليمين وعقابها شديد
• You can't perjure yourself. You're a lawyer.
  لا يمكنك الحنث بقسمك أنتِ محامية
• Prosecution will charge him with perjury-
  الإدعاء سوف يوجه له تهمة... الحنثَ باليمين.