الحنين

• What... what kind of freak feels nostalgic over human sacrifices?
  أي مختل يشعر بالحنين للتضحيات البشرية ؟
• Mrs. Wharton Robinson, I see you are soulful, distracted.
  سيّدة (وارتون روبنسون)، أرى أن الحنين يصرف انتباهكِ.
• Yeah, I think I've had about all the nostalgia I can take.
  لقد أخذت ما يكفيني من الحنين للماضي
• And to stop your soles a ching In bed at night
  ولتوقف الم الحنين في السرير بالمساء
• He is bringing out in me a longing for the old country.
  إنه يعيد إليّ الحنين لموسيقى الكونتري القديمة
• Where I met your grandmother, your brother.
  حيث التقيت جدتكِ وأخيكِ. إذا كُنت تشعر بالحنين لكل ذلك,
• Yeah, some things... I thought... you might be missing.
  أجل، بعض الأشياء التي أظنّ بأنّكم شعرتم بالحنين لها ..
• It looks like I'm not the only one getting nostalgic.
  حسناً، يبدو كأنني لست الوحيّدة التي تشعر بالحنين للماضي.
• Are you gonna wax nostalgic this whole weekend?
  هل ستهول من قدر الحنين طوال هذه العطلة اللعينة؟
• I was rather hoping to find you wasted away with homesickness.
  كنت أتمنّى إيجادك قد ضعفت بسبب الحنين إلى الوطن