简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

الحياة المنزلية

"الحياة المنزلية" بالانجليزي
أمثلة
  • Environmental factors include but are not limited a dysfunctional home life, poor relationships with others, substance abuse, not meeting social expectations, low self-esteem and poverty.
    وتشمل العوامل البيئية، على سبيل المثال لا الحصر، الحياة المنزلية المختلة، وضعف العلاقات مع الآخرين، وتعاطي المخدرات، وعدم تلبية التوقعات الاجتماعية، وتدني احترام الذات، والفقر.
  • When her application to write a column was turned down, she and six other friends launched a literary magazine called Tide, which discussed home life rather than school life.
    وعندما رُفض طلبها لكتابة عمود صحفي، قامت بصحبة ستة من أصدقائها بإنشاء مجلة أدبية تسمى تايد، والتي ناقشت الحياة المنزلية لا المدرسية.
  • In this context, women publications were a significant contribution because they generated renewed spaces of thinking on political issues and subjects as sexuality, authoritarianism, domestic life and gender identity.
    في هذا السياق،فإن المنشورات النسائية تمثل إسهاما كبيرا لأنها تولد مساحات تفكير متجددة بشأن القضايا السياسية والمواضيع مثل الحياة الجنسية والسلطوية والحياة المنزلية والهوية الجنسية.
  • She provided a raw insight to the domestic lives of women and children living in 19th century Britain, pushing the boundaries of what could be considered as worthy subjects to photograph.
    قدّمت ديلوين نظرة ثاقبة على الحياة المنزلية للنساء والأطفال الذين يعيشون في بريطانيا في القرن التاسع عشر، خلف حدود ما يمكن اعتباره مواضيع تستحق التصوير.
  • Although there is a general perfectionism that affects all realms of life, some researchers contend that levels of perfectionism are significantly different across different domains (i.e. work, academic, sport, interpersonal relationships, home life).
    وبالرغم من أن هناك كمالية عامة تؤثر على كافة مناحي الحياة، فإن بعض الباحثين يؤكدون على اختلاف مستويات الكمالية بشكل كبير في المجالات المختلفة (أي العمل والدراسة والرياضة والعلاقات الشخصية والحياة المنزلية).
  • For example, reaching a quota of representatives in political positions (macro level) but ignoring how home life pressures (micro level) do not actually leave women at a position of free self-expression (Stromquist, 2015).
    على سبيل المثال، الوصول إلى حصة من الممثلين في المناصب السياسية هو مستوى كلي ولكن تجاهل كيفية تأثير ضغوطات الحياة المنزلية على النساء وكيف أنها لا تفسح لهن مجال حرية التعبير الكاملة هو مستوى جزئي (سترومكويست 2015).
  • Paul the Apostle held women in high regard and worthy of prominent positions in the church, though he was careful not to encourage disregard for the New Testament household codes, also known as New Testament Domestic Codes or Haustafelen, of Greco-Roman law in the first century.
    أولى بولس الرسول النساء في هذا الصدد اهتماماً كبيراً، وأقرّ بأنها تستحق مناصب بارزة في الكنيسة، على الرغم من أنه كان حريصاً على عدم تجاهل الرموز المتعلقة بتنظيم الحياة المنزلية للعهد الجديد، أو ما يطلق عليه قانون الأحوال الشخصية اليوناني الروماني والذي كان معمولاً به في القرن الأول للميلاد.
  • Woman will never be equal to man” There existed obstacles precluding the involvement of women, including desire by some men to not subject women to any additional danger outside of the significant risks of simply living in Algeria at this time; the dramatic change, which many FLN members were not convinced could occur, that would be required of women going from secluded home life to active participation; and a general lack of trust in women, especially their ability to keep FLN secrets if captured.
    ولن تتساوى المرأة أبدًا مع الرجل" كانت هناك عقبات حالت دون مشاركة المرأة، بما في ذلك رغبة بعض الرجال في عدم تعريض النساء لأي خطر إضافي خارج المخاطر الكبيرة لمجرد العيش في الجزائر في هذا الوقت؛ والتغيير الجذري، الذي لم يقتنع الكثير من أعضاء جبهة التحرير الوطني بإمكانية حدوثه، والمتمثل في الحاجة إلى انتقال النساء من الحياة المنزلية المنعزلة إلى المشاركة النشطة؛ وانعدام الثقة بشكل عام في النساء، لا سيما في قدرتهن على الحفاظ على أسرار جبهة التحرير الوطني إذا ألقي القبض عليهن.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3