الخرزة

• This heating, said Feynman, showed that the wave did indeed impart energy to the bead and stick system, so it must indeed transport energy, contrary to the view expressed in 1955 by Rosen.
  هذا التسخين، قال حسب فاينمان يظهر أن الموجة الثقاليّة أعطت بالفعل طاقة لنظام الخرزة والقضيب، لذلك يجب أن تنقل الطاقة بالفعل، على عكس الرؤية التي عبّر عنها روزين في عام 1955.
• Besides necklaces made of blue and green beads, and 'eyes' beads, there are examples of beads of small hands, also called a Hamsa, representing the hand of Fatimah, the daughter of the prophet Muhammad.
  إلى جانب القلائد المصنوعة من الخرز الملون بالأزرق والأخضر وعين الحسد يوجد أيضًا قطعة تمثل تعويذة الخمسة، إذ يعتقد بأن اليد التي المنقوشة على الخرزة هي يد فاطمة بنت محمد.
• Beads can be divided into several types of overlapping categories based on different criteria such as the materials from which they are made, the process used in their manufacturing, the place or period of origin, the patterns on their surface, or their general shape.
  تقسم الخرز إلى عدةأنواع اعتماداً على عدة معايير منها المكونات التي تصنع منها الخرز، العملية المستخدمة في الإنتاج، مكان أو زمن مادة الخرزة، الزخرفة على السطح، أو الشكل العام.
• Later in the Chapel Hill conference, Richard Feynman — who had insisted on registering under a pseudonym to express his disdain for the contemporary state of gravitational physics — used Pirani's description to point out that a passing gravitational wave should in principle cause a bead on a stick (oriented transversely to the direction of propagation of the wave) to slide back and forth, thus heating the bead and the stick by friction.
  في وقت لاحق في مؤتمر تشابل هيل، استخدم ريتشارد فاينمان –الذي أصرّ على التسجيل تحت اسم مستعار للتعبير عن ازدرائه لحالة الفيزياء الثقاليّة المعاصرة- وصف بيراني من أجل الإشارة إلى أن موجة الجاذبيّة عابرة من حيث المبدأ تسبب ما يعرف بنظريّة الخرزة اللاصقة (بحيث تكون موجهة بشكل عمودي على جهة انتشار الموجة) لتنزلق ذهاباً وإياباً وبالتالي ستسخن الخرزة والقضيب بسبب الاحتكاك .
• Later in the Chapel Hill conference, Richard Feynman — who had insisted on registering under a pseudonym to express his disdain for the contemporary state of gravitational physics — used Pirani's description to point out that a passing gravitational wave should in principle cause a bead on a stick (oriented transversely to the direction of propagation of the wave) to slide back and forth, thus heating the bead and the stick by friction.
  في وقت لاحق في مؤتمر تشابل هيل، استخدم ريتشارد فاينمان –الذي أصرّ على التسجيل تحت اسم مستعار للتعبير عن ازدرائه لحالة الفيزياء الثقاليّة المعاصرة- وصف بيراني من أجل الإشارة إلى أن موجة الجاذبيّة عابرة من حيث المبدأ تسبب ما يعرف بنظريّة الخرزة اللاصقة (بحيث تكون موجهة بشكل عمودي على جهة انتشار الموجة) لتنزلق ذهاباً وإياباً وبالتالي ستسخن الخرزة والقضيب بسبب الاحتكاك .