According to the cartouche, there's a planet .38 light years from here - P3X-7 44. وفقاً لقراءات الخرطوشة , هناك كوكب يبعد 38 سنه ضوئيه من هنا بي 3 اكس 744
It is a common misnomer to refer to a cartridge as a certain “caliber,” e.g. “30-06 caliber.” وهناك تسمية خطأ تستخدم للإشارة إلى الخرطوشة باعتبارها "عيارًا" خاصًا مثل، عيار "30-06".
The Winchester Model 1895 was also chambered for this cartridge per a contract with the Russian government. وأيضًا تم حشو نموذج وينشستر 1895 بهذه الخرطوشة بموجب عقد مبرم مع الحكومة الروسية.
This, in turn, would mean that the cartouche name "Teti" belongs to Hor-Aha, not to Queen Neithhotep. وهذا بدوره يعني أن اسم الخرطوشة "تيتي" ينتمي إلى حور عحا، و ليس إلى الملكة نيت حتب.
The cartridge is constructed entirely from plastic components, has no moving parts or embedded electronics, and is disposable. تبنى الخرطوشة كاملة من مواد بلاستيكية لا تحتوي أجزاء متحركة أو الكترونيات مضمنة وليست في المتناول.
Under STANAG 4090, it is a standard cartridge for NATO forces as well as many non-NATO countries. تحت أتفاقية التوحيد القياسي لحلف الناتو 4172،هذه الخرطوشة أساسية لجيش الناتو وهي كذلك أيضا لجيوش الدول الأخرى.
Any alteration will affect not only how the cartridge fits into the firing chamber, but its flight path, as well. أي تغيير سيؤثر ليس فقط في تناسب الخرطوشة بداخل غرفة أطلاق النار لكنه نهج محلّق ايضاً
I couldn't find the fifth cartridge, but I couldn't spare another second, so I ran down the stairs and snuck out of the service entrance. لم أجد الخرطوشة الخامسة، لكن لم أكن أملك أي ثانية إضافية، فركضت نحو الدرج
Some games, such as Game Boy games, also had other hardware such as memory bank controllers connected to the cartridge bus. كما يوجد في بعض الألعاب، كألعاب الجيم بوي مثلاً، أجهزة أخرى مثل وحدات التحكم بقواعد الذاكرة الموصولة بناقل الخرطوشة.
Some games, such as Game Boy games, also had other hardware such as memory bank controllers connected to the cartridge bus. كما يوجد في بعض الألعاب، كألعاب الجيم بوي مثلاً، أجهزة أخرى مثل وحدات التحكم بقواعد الذاكرة الموصولة بناقل الخرطوشة.