الخزر

• At the end of the century, the majority of Bulgar tribes migrated in different directions, and the Khazars took over much of the land.
  في نهاية القرن، هاجرت غالبية قبائل البلغار في اتجاهات مختلفة وسقطت الأرض في أيدي الخزر.
• A Turkic people, the Khazars, ruled the lower Volga basin steppes between the Caspian and Black Seas through to the 8th century.
  وهناك شعوب تركية، الخزر، حكمت حوض سهوب الفولغا بين بحر قزوين والبحر الأسود من خلال القرن 8.
• Noted for their laws, tolerance, and cosmopolitanism, the Khazars were the main commercial link between the Baltic and the Muslim Abbasid empire centered in Baghdad.
  ونظرا لقوانينها، التسامح، والكونية، كان الخزر همزة الوصل رئيسية تجارية بين بحر البلطيق وإمبراطورية العباسيين المسلمين تركزت في بغداد.
• They had occupied the fertile plains of the Ukraine for several centuries until the Khazars swept their confederation in the 660s and triggered their further migration.
  وقد احتلوا السهول الخصبة في أوكرانيا لعدة قرون حتى اجتاحتهم خاقانية الخزر في عام 660م وتسببت في هجرة المزيد منهم.
• Most scholars agree that the Volga Bulgars were subject to the Khazarian Khaganate until the mid 10th century, when the Bulgars no longer paid tribute to them.
  يتفق معظم العلماء أن فولغا بلغاريا كانت خاضعة للإمبراطورية الخزرية حتى منتصف القرن العاشر، حتي توقف البلغار عن دفع الجزية لها.
• In the 670s the Bulgars were pushed south of the Danube by the arrival of the Khazars, and in 680 Byzantine forces which had been sent to disperse these new settlements were defeated.
  في عقد 670، تقدم البلغار إلى الجنوب من نهر الدانوب مع وصول أفواج الخزر، وأرسلت القوات البيزنطية عام 680 لتفريق هذه المستوطنات الجديدة لكنها هزمت.
• Towards circa 778, Leon II won his full independence with the help of the Khazars; he assumed the title of "King of the Abkhazians" and transferred his capital to the western Georgian city of Kutaisi.
  وفي حوالي 786، حصل ليون على الاستقلال التام بمساعدة من الخزر؛ ولقب نفسه ملك أبخازيا ونقل عاصمته إلى المدينة الجورجية الغربية كوتاتيسي (حالياً كوتايسي.
• What mainly issued from Muslim Central Asia was the trade of the Samanids, which resumed the northwestern road leading to the Khazars and the Urals and the northeastern one toward the nearby Turkic tribes.
  وكان السامانيون خلفاءهم من آسيا الوسطى المسلمة، حيث استأنفوا حركة التجارة في الطريق الشمالي الغربي المؤدي إلى الخزر والأوراليين والطريق الشمالي الشرقي المؤدي إلى القبائل التركية المجاورة.
• Their loss in this civil war, and ongoing battles with the Pechenegs, was probably the catalyst for them to move further west into Europe.
  ومع وقوفهم إلى جانب الثلاث قبائل المتمردة ضد حكم قبيلة البيتشنغ الحاكمة لخاقانية الخزرومع خسارة هذه القبائل في هذه الحرب الأهلية ومع المعارك المستمرة مع البيتشنغ ربما كان هذا حافزا لهم لمزيد من التحرك غربا إلى أوروبا.
• Be Thou my Wisdom, and Thou my true Word; I ever with Thee and Thou with me, Lord; Thou my great Father, I Thy true son; Thou in me dwelling, and I with Thee one.
  صلى الله عليه وسلم - وصف استعداد الأوس والخزرج للقتال بقوله «أبدعوى الجاهلية وأنا بين ظهرانيكم» وأيضاً عندما قال النبي لأبي ذر الغفاري «إنك امرؤ فيك جاهلية» وذلك عندما عاير بلال بن رباح بأمه.