الخوف الأحمر

• The policies of the occupation authorities had changed by the intended February 1 General strike, which did not take place by the order of the GHQ and the 1950 Korean War, and those who were purged changed to leftists under the name of the red purge or red scare.
  وقد تغيرت سياسات سلطات الاحتلال بحلول الإضراب العام المستهدف في الأول من فبراير، والذي لم يحدث بأوامر القيادة العامة لقوات الحلفاء والحرب الكورية في عام 1950، وتحول أولئك الذين تعرضوا للتطهير إلى يساريين تحت اسم التطهير الأحمر أو الخوف الأحمر.