الد

• And here come the armoured tanks, the pride of Tomainia's army,
  وتجيء الآن الدبابات المدرّعة فخر جيش تومينيا
• And if you'll all excuse me for a moment, I'll supply that too.
  وبعد إذنك لحظة سأحضر الدليل
• You're trying to defend her. But that's what I'm doing.
  وأنت تحاولين الدفاع عنها ولكن هذا ما أفعله
• A father has a right to.
  لو أردت ذلك ، يمكننى الذهاب للمحكمة فالوالد له الحق فى ذلك
• Five years ago he wrote from that place down there in the South.
  الدورادو) ، (سلوبى جوز) ؟
• You understand this is the first payment. Later.
  انت تعرف ان هذه هى الدفعة الأولى فقط الباقى لاحقا
• Laszlo must never reach America. He stays in Casablanca.
  يجب ألا يغادر إلى أمريكا، ويبقى في الدار البيضاء.
• I'm going to die in Casablanca. It's a good spot for it.
  أنا أيضاً سأموت في الدار البيضاء.
• To get out of Casablanca and go to America... .
  لكني مستعجل. الخروج من الدار البيضاء والذهاب لأمريكا!