الدباغة

• The bark of some trees notably oak (Quercus robur) is a source of tannic acid, which is used in tanning.
  ويعد لحاء بعض الأشجار وخصوصًا البلوط (مطاط السنديان) مصدرًا لحمض التانيك، والذي يستخدم في الدباغة.
• The bark of some trees notably oak (Quercus robur) is a source of tannic acid, which is used in tanning.
  ويعد لحاء بعض الأشجار وخصوصًا البلوط (مطاط السنديان) مصدرًا لحمض التانيك، والذي يستخدم في الدباغة.
• Since the inception of the city, the tanning industry has been continually operating in the same fashion as it did in the early centuries.
  منذ إنشاء مدينة فاس، الدباغة صناعة مستمرة بنفس الطريقة عبر القرون.
• Jewell moved back to New York in 1849, and in 1850 he returned to his father's tannery business having entered into partnership with his father.
  عاد جويل إلى نيويورك عام 1849، وعاد في السنة التالية إلى عمل والده في الدباغة بعد أن أصبح شريكا معه.
• Between 1859 and 1860, Jewell traveled to and visited Europe on business connected with the tannery firm, having returned to the United States during the onset of the American Civil War.
  سافر جيويل إلى أوروبا بين عامي 1859 و 1860، وذهب في أعمال مرتبطة بالدباغة، وعاد إلى الولايات المتحدة في بداية الحرب الأهلية الأمريكية.
• In 1938, the Group employed just over 65,000 people worldwide, including 36% outside Czechoslovakia and had stakes in the tanning, agriculture, newspaper publishing, railway and air transport, textile production, coal mining and aviation realms.
  في عام 1938 بلغ عدد العمال في مجموعة باتا أكثر من 65 ألف شخص عبر العالم، كان 36% منهم خارج تشيكوسلوفاكيا مع مساهمات في قطاعات الدباغة والزراعة ونشر الصحف والنقل الجوي والنقل بوساطة السكك الحديدية وإنتاج القماش ومناجم الفحم وصناعة الطائرات.