الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي

• As more EU member states signed the Schengen Agreement, consensus was reached on absorbing it into the procedures of the EU.
  كما وقعت أكثر الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي للانضمام إلى منطقة شنغن، تم التوصل إلى اتفاق على استيعابه إلى الاتحاد الأوروبي.
• Withdrawal from the European Union is the legal and political process whereby an EU member state ceases to be a member of the Union.
  الانسحاب من الاتحاد الأوروبي هو العملية القانونية والسياسية التي بها تقوم إحدى الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي بإلغاء عضويتها.
• Article 51(1) of the Charter addresses the Charter to the EU's institutions, bodies established under EU law and, when implementing EU laws, the EU's member states.
  تخاطب المادة 51 من الميثاق مؤسسات الاتحاد الأوروبيّ والهياكل الخاضعة للقانون الأوروبيّ والدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبيّ.
• The Schengen Agreement was signed on 14 June 1985 by five of the ten EEC member states in the town of Schengen, Luxembourg.
  تم التوقيع على اتفاقية شنغن يوم 14 يونيو 1985 من قبل خمسة من عشرة دول من الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
• The Schengen Agreement was signed on 14 June 1985 by five of the ten EEC member states in the town of Schengen, Luxembourg.
  تم التوقيع على اتفاقية شنغن يوم 14 يونيو 1985 من قبل خمسة من عشرة دول من الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
• According to the 2015 Eurobarometer, 24% of Lithuanians supported same-sex marriage, the fourth lowest among EU member states alongside Slovakia.
  ووفقًا لمقياس يوروباروميتر لعام 2015، أيد 24% من الليتوانيين زواج المثليين، وهو رابع أدنى مستوى بين الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي إلى جانب سلوفاكيا.
• The 2015 Eurobarometer found that 24% of Slovaks supported same-sex marriage, the fourth lowest among EU member states alongside Lithuania.
  وجد استطلاع يوروباروميتر لعام 2015 أن 24% من السلوفاك يؤيدون زواج المثليين، وهو رابع أدنى معدل بين الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي إلى جانب ليتوانيا.
• Since 2003, Croatian foreign policy has focused on achieving the strategic goal of becoming a member state of the European Union (EU).
  بدأت كرواتيا منذ العام 2003 بالتركيز في سياستها الخارجية على تحقيق الهدف الإستراتيجي في أن تصبح دولة عضو ضمن الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
• Since 2003, Croatian foreign policy has focused on achieving the strategic goal of becoming a member state of the European Union (EU).
  بدأت كرواتيا منذ العام 2003 بالتركيز في سياستها الخارجية على تحقيق الهدف الإستراتيجي في أن تصبح دولة عضو ضمن الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
• The CTC applies to moving goods between the EU member states, the EFTA countries (Iceland, Norway, Liechtenstein and Switzerland) as well as Turkey, Macedonia and Serbia.
  تنطبق لجنة مكافحة الإرهاب على نقل البضائع بين الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي وبلدان الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة (آيسلندا والنرويج وليختنشتاين وسويسرا) وكذلك تركيا ومقدونيا وصربيا.