الدّعم

• If I explode, you'll have to call Roto-Rooter for backup.
  إذا تفجّرت فعليك أن تتّصل بـ "صائد الفئران" من أجل الدّعم
• I say again, request immediate air support.
  اعيد ثانيةً, طلب الدّعم الجوّيّ الفوريّ .
• The president has the full support of the army.
  الرّئيس لديه الدّعم الكامل للجيش
• We should call local authorities for backup.
  يجب أن نطلب الدّعم من السلطات المحليّة.
• And to motivate you, some words of support from the school chum.
  ولأحثّك على العمل، إليك بعض كلمات الدّعم من زميل حميم
• Sometimes kin folk come along to show support.
  يأتي الأقارب أحيانا لإظهار الدّعم
• We're going to the Apple store to make fun of the Genius Bar.
  سنذهب جميعنا لمتجر (آبِل) كي نسخر من موظّفي الدّعم الفنّي.
• I have a hide-a-key under the bumper.
  لدي مفتاح مخباء تحت مِصدّ الدّعم
• It's back-up for the fucking back-up.
  كأنّ الدّعم يطلب الدّعم، لا نستطيع ذلك.
• It's back-up for the fucking back-up.
  كأنّ الدّعم يطلب الدّعم، لا نستطيع ذلك.