الذرّات

• It's only when you get inside the atoms that you see the difference.
  إذا نظرت إلى الذرّات التى صُنعْت أنا منها، فإنها كانت لتبدو مُماثِلة ، لو أننى صُنعْت من الذرّات المُضادّة.
• It's only when you get inside the atoms that you see the difference.
  إذا نظرت إلى الذرّات التى صُنعْت أنا منها، فإنها كانت لتبدو مُماثِلة ، لو أننى صُنعْت من الذرّات المُضادّة.
• Hydrogen, the most common atom in the universe, and o xygen, one of the next most common atoms in the universe...
  ...الهيدروجين، أوفر ذرّة في الكون ..والأوكسجين، ثاني أوفر الذرّات في الكون
• The most frightening was called antimatter -- matter's evil twin.
  لكن بعد ذلك بدأ عُلماء الفيزياء فى تكسير الذرّات، و اكتشفوا عدد كبير من الجُزيئات الجديدة الغامِضة، و التى قلبت نظرياتهم رأساً على عقِب.
• It's hard to imagine, but the atoms in our bodies today were made by a supernova billions of years ago.
  من الصعب أن نتصوّر أن الذرّات في أجسادنا اليوم صنعها مستعرّ أعظم قبل بلايين السنوات
• Thomson eventually concluded that some of the atoms in the neon gas were of higher mass than the rest.
  خلص طومسون في النهاية إلى استنتاج أنّ بعض الذرّات في غاز النيون ذات كتلة أعلى من البقيّة.
• Lava tubes are formed when you have an underground river of hot basaltic lava, 2,000-degree magma, molten rock.
  ..داخل تلك الفقاعة البروتونات غير مستقرّة تبدأ الذرّات بإعادة ترتيب أنفسها لمادّة من نوعٍ جديد عندما تبدأ تلك الفقاعات بالانتشار
• They've found that down at the microscopic level, billions of times smaller than atoms, forces are actually caused by the movement of tiny particles.
  وجدوا أنه في المقياس المجري أصغر من الذرّات بمليارات المرات تنجم القوى فعليّاً عن حركة جسيمات دقيقة
• So remember, the key to balancing the equation is to place coefficients in front of each reactant and product so that all the atoms balance.
  يَتذكّرُ لذا، المفتاح إلى مُوَازَنَة المعادلةِ أَنْ يَضعَ المعاملاتَ أمام كُلّ reactant ومُنتَج لكي كُلّ الذرّات تُوازنُ.
• The crown jewel of his collection is a machine that reads the space between atoms, giving physicists a completely different way of looking at how molecules are constructed.
  وجوهرة تاج مجموعته جهاز يقرأ المسافة بين الذرّات، مانحاً علماء الفيزياء طريقة مختلفة تماماً