الذهانية

• Delusions also occur as symptoms of many other mental disorders, especially the other psychotic disorders.
  كما تحدث الأوهام كذلك كأعراض للعديد من الاضطرابات العقلية الكثيرة الأخرى خصوصًا الاضطرابات الذهانية.
• Schizoaffective disorder is diagnosed if symptoms of mood disorder are substantially present alongside psychotic symptoms.
  بينما يتم التشخيص بالاضطراب الفصامي العاطفي إذا ما كانت أعراض الاضطراب المزاجي متواجدة بصورة أساسية بجانب الأعراض الذهانية.
• Schizoaffective disorder is diagnosed if symptoms of mood disorder are substantially present alongside psychotic symptoms.
  بينما يتم التشخيص بالاضطراب الفصامي العاطفي إذا ما كانت أعراض الاضطراب المزاجي متواجدة بصورة أساسية بجانب الأعراض الذهانية.
• I thought he was a headcase, but nothing a steady stream of my dad's psychotropics wouldn't fix.
  ,... ظننت أنه مجنون لكن لا يوجد شيء من التناول المنتظم لأدوية والدي الذهانية لا يستطيع علاجها
• Genetic correlation has been identified with auditory hallucinations, but most work with non-psychotic causes of auditory hallucinations is still ongoing.
  حدد ارتباط الهلوسة السمعية بالعامل الوراثي ولكن معظم الأبحاث عن الأسباب غير الذهانية مازالت جارية.
• Cloninger and colleagues have even proposed more recently that self-transcendence may represent a subclinical manifestation of mood and psychotic disorders.
  وقد اقترح كلونينغر وزملاؤه مؤخرًا أن السمو الذاتي قد يمثل مظهرًا من المظاهر السريرية لاضطرابات المزاج والاضطرابات الذهانية.
• Cloninger and colleagues have even proposed more recently that self-transcendence may represent a subclinical manifestation of mood and psychotic disorders.
  وقد اقترح كلونينغر وزملاؤه مؤخرًا أن السمو الذاتي قد يمثل مظهرًا من المظاهر السريرية لاضطرابات المزاج والاضطرابات الذهانية.
• Levels of self-transcendence in particular were found to be associated with severity of psychotic symptoms in people with bipolar disorder.
  وقد وُجد أن مستويات السمو الذاتي بشكل خاص مرتبطة بشدة الأعراض الذهانية في الأشخاص الذين يعانون من الاضطراب ثنائي القطبين.
• On the other hand, high levels of cooperativeness and self-directedness may protect against the schizotypal tendencies associated with high self-transcendence.
  من ناحية أخرى، قد تؤدي المستويات المرتفعة من روح التعاون والتوجيه الذاتي إلى الحماية من الميول الذهانية المرتبطة بالسمو الذاتي.
• She could have had it her whole life and felt normal, but as soon as the encephalitis developed, her psychotic symptoms were triggered.
  يمكنها أن تكون مصابة به طوال حياتها ‫وتشعر بأنها طبيعية، ولكن بمجرد تطوّر إصابتها بالتهاب الدماغ فإن ذلك حفز أعراضها الذهانية