الرابعة والنصف

• Although Aleida was only four and a half when her father left Cuba to foment revolution in the Congo, and almost 7 years old when he was executed in Bolivia, she still has fond memories of him.
  رغم أن أليدا لم تجاوز الرابعة والنصف عندما غادر أبوها كوبا لكي يشعل الثورة في الكونغو، وحوالي السابعة عندما أعدم في بوليفيا، فإنها تملك ذكريات جميلة عنه.
• At about ½ pp. 4 I reentered the State Coach, the crown on my head & Sceptre & Orb in my hands, & we proceeded the same way as we came, the crowds, if possible, having become still greater.
  في حوالي الرابعة والنصف مساءً ركبت ثانية عربة الدولة مرتديةً التاج و حاملةً الصولجان والكرة السلطانية وسار الموكب في الطريق نفسه الذي أتينا منه، وازدادت الحشود، إذا كان هذا ممكنًا.
• Most parents choosing to educate through school-based provision, however, enrol their children in the reception year in September of that school year, with most children thus beginning school at age four or four and a half.
  ورغم ذلك، فإن معظم أولياء الأمور الذين يختارون تعليم أطفالهم من خلال المدارس يقومون بتسجيل أطفالهم في عام الاستقبال الأول في شهر سبتمبر من هذا العام الدراسي، وبالتالي فإن معظم الأطفال يلتحقون بالمدرسة في عمر الرابعة أو الرابعة والنصف.
• Most parents choosing to educate through school-based provision, however, enrol their children in the reception year in September of that school year, with most children thus beginning school at age four or four and a half.
  ورغم ذلك، فإن معظم أولياء الأمور الذين يختارون تعليم أطفالهم من خلال المدارس يقومون بتسجيل أطفالهم في عام الاستقبال الأول في شهر سبتمبر من هذا العام الدراسي، وبالتالي فإن معظم الأطفال يلتحقون بالمدرسة في عمر الرابعة أو الرابعة والنصف.