Why, hang me for a sheep-stealing son of a tarantula... if you ain't a pack of yellow-bellied milksops. ...(لماذا, أعدمنى لسرقة أغنام ابن الرتيلاء(عنكبوت ذئبي إن لم تكونوا زمرة من المخنثين
Worldwide distribution of tarantula hawks includes areas from India to Southeast Asia, Africa, Europe, Australia, and the Americas. يشمل التوزيع العالمي لصائد الرتيلاء مناطق في الهند إلى جنوب شرق آسيا وأفريقيا وأستراليا والأمريكتين.
She's always dreamt of having a wrestling match between her lizard and one of them black, hairy beasts. لطالما حلمت أن تقيم جولة مصارعة بين الرتيلاء وسحليتها واحدة من تلك التي تملك شعراً أسوداً
A new species of giant tarantula, Poecilotheria rajaei, is formally described, having been discovered in Sri Lanka in 2009. وهناك نوع جديد من الرتيلاء العملاق، بويسيلوثيرا راجاي، وصف رسميا، وقد تم اكتشافها في سريلانكا في عام 2009.
I was operating under the assumption that the mysterious spore was transported by the tarantula, but I was wrong. الآن ، أنا الذي كنتُ أعمل على هذه الفرضية ... أنّ البويغة الغامضة هي من نقلت الرتيلاء -ولكنّي كنتُ مخطئاً
I'm allergic to cat dander and my brother was afraid of dogs, so tarantulas were the furriest pet I could have. لدي حساسية تجاه وبر القطط وأخي كان يخاف من الكلاب فالرتيلاء كانت الحيوان الأليف الوحيد الذي أستطيع إقتنائه
Monica and Chandler said you were having so much fun here and apparently no amount of drums or tarantulas is gonna change that. مونيكا وتشاندلر... ... قال كنت بعد الكثير من المرح هنا... ... وعلى ما يبدو أي قدر من الطبول أو الرتيلاء هو التغيير ستعمل ذلك.
Tarantula hawk species have been observed from as far north as Logan, Utah and south as far as Argentina, with at least 250 species living in South America. وقد لوحظت أنواع عديدة من صائد الرتيلاء في أقصى شمال لوغان (يوتا)، في الولايات المتحدة، وفي جنوب الأرجنتين أيضاً، في أمريكا الجنوبية، مع ما لا يقل عن 250 نوعا يعيشون في أمريكا الجنوبية.