الرجعي

• This wouldn't be just more of your paranoid hippie bullshit would it?
  ليست مجرد تفاهاتك الرجعية المتشككة أليس كذلك؟
• They're helping me wake up from my bad hippie dream.
  يساعدونني لكي أفيق من حلمي الرجعي السيء
• Nice touch putting that old-timey filter on that one.
  فكرة جميلة لوضع تأثير الرجعية ע في ذلك.
• I mean from a brain- nervous system feedback loop.
  أقصد من حلقة التغذية الرجعية للجهاز العصبي بالدماغ.
• Okay, pull back. Retro thrusters, everything we've got, CASE!
  حسناً، للخلف، الدافعات الرجعيّة بطاقة قصوى يا "كايس"
• Okay, get ready to match our spin with the retro thrusters.
  استعدّ لمطابقة دوراننا مع الدافعات الرجعيّة
• Your party has formed a pact with reactionary forces.
  وحلفك أتمم معاهدة تحالف مع القوى الرجعية
• Our plan is to launch two rockets simultaneously into retrograde orbit.
  خطتنا أَنْ نُطلقَ صاروخان بشكل متزامن إلى المدارِ الرجعيِ
• The inhibitor's only keeping me lucid. It's not slowing the retrovirus.
  المانع يُبقي ذهني صافيًا ولا يؤخر مفعول الفيروس الرجعي
• The retrovirus works, that much is clear. Just look at the guy.
  إتضح أنّ الفيروس الرجعي ناجح أنظر إلى الرجل