الرضا عن الحياة

• Culture directs the attention to different sources of information for making the life satisfaction judgments, thus affecting subjective well-being appraisal.
  توجّه الثقافة (الحضارة) الإنتباه إلى مصادر مختلفة للمعلومات لجعل أحكام الرضا عن الحياة مما يؤثّر على تقييم الرفاهية الذاتية.
• Therefore, people who tend to communicate, and who are considered to be more open to others would have a higher-level of life satisfaction.
  لذلك، فإن الأشخاص الذين يميلون إلى التواصل، والذين يُعتبرون أكثر إنفتاحًا على الآخرين سيكون لديهم مستوى أعلى من الرضا عن الحياة.
• Therefore, people who tend to communicate, and who are considered to be more open to others would have a higher-level of life satisfaction.
  لذلك، فإن الأشخاص الذين يميلون إلى التواصل، والذين يُعتبرون أكثر إنفتاحًا على الآخرين سيكون لديهم مستوى أعلى من الرضا عن الحياة.
• Life satisfaction (LS) is the way in which people show their emotions, feelings (moods) and how they feel about their directions and options for the future.
  (ديسمبر 2018) الرضا عن الحياة هو الطريقة التي يُظهر بها الناس مشاعرهم وأحاسيسهم وكيف يشعرون بشأن توجهاتهم وخياراتهم للمستقبل.
• Previous modeling showed that positive views and life satisfaction were completely mediated by the concept of self-esteem, together with the different ways in which ideas and events are perceived by people.
  أظهرت النمذجة السابقة أن وجهات النظر الإيجابية والرضا عن الحياة تُوِسطت بالكامل بمفهوم تقدير الذات، بالإضافة إلى الطرق المختلفة التي ينظر بها الأفراد للأفكار والأحداث.
• New Zealanders have a high level of life satisfaction as measured by international surveys; this is despite lower GDP per-head levels than many other OECD countries.
  تمتاز نيوزيلندا بمستوى عال من الرضا عن الحياة وفقاً للدراسات الاستقصائية الدولية وهذا على الرغم من انخفاض مستويات الناتج المحلي الإجمالي عن العديد من دول منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية الأخرى.
• However, some research has found that job satisfaction is not significantly related to life satisfaction when other variables such as nonwork satisfaction and core self-evaluations are taken into account.
  بيد أن بعض البحوث وجدت أن مستوى الإشباع الوظيفي لا يرتبط بالرضا عن الحياة بدرجة كبيرة وذلك عندما توضع في الاعتبار بعض المتغيرات الأخرى مثل الإشباع الغير وظيفي وتقييم النفس.
• Family life satisfaction is a pertinent topic as everyone's family influences them in some way and most strive to have high levels of satisfaction in life as well as within their own family.
  إن الرضا عن الحياة الأسرية موضوع ذو صلة حيث تؤثر عائلة كل فرد بطريقة ما ويسعى معظمهم للحصول على مستويات عالية من الرضا في الحياة وكذلك داخل أسرهم.
• This is because at this age many adolescents reach sexual maturation, which can encourage them to find verification and satisfaction in the idea of a sexual partnership.
  وُجد أيضًا أن الرضا عن الحياة الجنسية قد زاد ويرجع ذلك إلى أن العديد من المراهقين في هذا العمر يصلون إلى مرحلة النضج الجنسي مما قد يشجعهم على التحقق من ميولهم والعثور على الشريك الجنسي.