الرعايا الأجانب

• Up to 60,000 Italian volunteers were now operating in Spain, and the removal of foreign nationals was discussed by the Non-Intervention Committee.
  كان ما يصل إلى 60000 متطوع إيطالي يعمل في ذلك الحين في إسبانيا، فناقشت لجنة عدم التدخل فكرة إزالة الرعايا الأجانب.
• American helicopters began evacuating South Vietnamese, U.S., and foreign nationals from various parts of the city and from the U.S. embassy compound.
  وبدأت المروحيات الأمريكية في اجلاء الفيتناميين الجنوبيين ،و رعايا الولايات المتحدة ، والرعايا الأجانب من مختلف أنحاء المدينة ومن مجمع السفارة الأمريكية.
• The number of life partnerships conducted with one partner as a foreign citizen was 24, and with both partners as foreign citizens was 6.
  بلغ عدد شراكات الحياة مع شريك واحد كمواطن أجنبي 24 شراكة، وكان عددها 6 مع كلا الشريكين من الرعايا الأجانب.
• The number of life partnerships conducted with one partner as a foreign citizen was 24, and with both partners as foreign citizens was 6.
  بلغ عدد شراكات الحياة مع شريك واحد كمواطن أجنبي 24 شراكة، وكان عددها 6 مع كلا الشريكين من الرعايا الأجانب.
• In 2000, Emaar Properties was listed on the Dubai Financial Market and became the first property company to offer shares to foreign nationals.
  وفي عام 2000، تم إدراج شركة إعمار العقارية في سوق دبي المالي وأصبحت الشركة الخاصة الأولى التي تعرض أسهم على الرعايا الأجانب.
• In 2000, Emaar Properties was listed on the Dubai Financial Market and became the first property company to offer shares to foreign nationals.
  وفي عام 2000، تم إدراج شركة إعمار العقارية في سوق دبي المالي وأصبحت الشركة الخاصة الأولى التي تعرض أسهم على الرعايا الأجانب.
• So, we obtained a list from State of all the foreign nationals who died on U.S. soil and were repatriated back to their home countries.
  لذلك، حصلنا على القائمة من الدولة جميع الرعايا الأجانب الذين لقوا حتفهم على أرض الولايات المتحدة وأعيد العودة إلى بلدانهم الأصلية.
• There was a surge in the number of couples where both partners were foreign citizens, 14 of them, compared to 3 in the 2014-2015 period.
  كان هناك زيادة في عدد الأزواج حيث كان كلا الشريكين من الرعايا الأجانب، 14 منهم، مقارنة ب 3 في الفترة 2014-2015.
• The Egyptian military arrested eleven people, including five Hamas members, three local residents and three foreign nationals, for their alleged involvement in the killings.
  قبض الجيش المصري على أحد عشر شخصا، بينهم خمسة من أعضاء حماس، ثلاثة من السكان المحليين وثلاثة من الرعايا الأجانب، لتورطهم المزعوم في القتل.
• In 47 cases, both partners were Croatian citizens, in 22 one partner was a foreign national, and in 3 cases both partners were foreign nationals.
  وفي 47 حالة، كان كلا الشريكين مواطنين كرواتيين، وفي 22 حالة، كان أحد الشركاء من الأجانب وفي 3 حالات كان كلا الشريكين من الرعايا الأجانب.