简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

الرملة

"الرملة" بالانجليزي
أمثلة
  • About 50,000–70,000 inhabitants of Lydda and Ramle were expelled towards Ramallah by the IDF during Operation Danny, and most others during operations of the IDF in its rear areas.
    حوالي 50،000 إلى 70،000 من سكان اللد والرملة تم طردهم باتجاه رام الله من قبل الجيش الإسرائيلي خلال عملية داني، ومعظمهم خلال عمليات الجيش الإسرائيلي في المناطق الخلفية.
  • The village was situated on the coastal plain, 15 kilometers (9.3 mi) southwest of Ramla, in a flat area that was slightly higher that the terrain to the south and southeast.
    القرية تقع في السهل الساحلي، على بعد 15 كيلومترا (9.3 ميل) جنوب غرب الرملة، في منطقة الشقة التي كان أعلى قليلا أن التضاريس إلى الجنوب والجنوب الشرقي.
  • During the period of Mamluk rule over Palestine, Mujir al-Din al-'Ulaymi narrates how the under-Governor of Ramleh in 1495 had to take refuge against marauding Bedouin in a small fort which then existed at Khulda.
    خلال فترة حكم المماليك على فلسطين، يرقد الدين العبد أولايمي يروي كيف كان وكيل محافظ الرملة عام 1495 إلى الاحتماء ضد المغيرة البدو في حصن الصغيرة التي كانت موجودة آنذاك في خلدة.
  • In the mid-16th century, Bayt Dajan formed part of an Ottoman waqf established by Roxelana, the wife of Suleiman the Magnificent, and by the late 16th century, it was part of the nahiya of Ramla in the liwa of Gaza.
    في منتصف القرن السادس عشر، شكّلت بيت دجن جزءاً من الأوقاف العثماني الذي أسسته روكسيلانا، زوجة سليمان القانوني، وبحلول أواخر القرن السادس عشر، كان جزءاً من نفق الرملة في لواء غزة.
  • Sarafand al-Kharab was one of a number of villages in the Lydda-Ramle district of Mandatory Palestine whose equine population was struck by an epidemic of African horse sickness in 1944, resulting in "stand-still" orders preventing the movement of horses outside of town between September and November 1944 and the deaths of 730 horses in the district.
    كان صرفند الخراب آل واحدة من عدد من القرى في منطقة اللد الرملة-فلسطين في عهد الإنتداب الذي ضربها وباء طاعون الخيل الأفريقي في عام 1944، مما أدى إلى أوامر "قائم لا يزال" السكان فرسي منع الحركة من الخيول خارج بلدة بين سبتمبر ونوفمبر 1944 و وفاة 730 الخيول في المنطقة.
  • At the end of the war, the State of Israel kept the area that had been recommended by the UN General Assembly Resolution 181 as well as almost 60% of the area allocated to the proposed Arab state, including the Jaffa, Lydda and Ramle area, Galilee, some parts of the Negev, a wide strip along the Tel Aviv–Jerusalem road, and some territories abutting the area that would become the West Bank, putting them under military rule.
    في نهاية الحرب، حافظت دولة إسرائيل على المنطقة التي كان قد أوصى بها قرار 181 الصادر عن الجمعية العامة للأمم المتحدة، فضلاً عن ما يقرب من 60% من المساحة المخصصة للدولة العربية المقترحة، بما فيها منطقة يافا واللد والرملة، الجليل ومعظم أجزاء النقب، قطاع واسع على طول الطريق بين تل أبيب والقدس وبعض الأراضي في الضفة الغربية وقامت بفرض الحكم العسكري عليها.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3