الروم

• I had so much work.
  كان من المفترض ان نتقابل للعشاء واحده من هذه اللقاءات الرومانسيه الخاصه بأثنين
• I left them other jive turkeys way behind.
  لقد تركت الآخرين, الديك الرومى وراقص الجاز بعيدا فى الخلف
• No. We're off to see a turkey of our own.
  نحن ذاهبون لنقابل العائلة التى خدعت كالديكة الرومية
• You don't deserve that turkey. I hooked you up for that last get-high.
  أنت لا تستحق الديك الرومي
• On matters of surreptitious romance his skills went unquestioned.
  لم يتجادل معه أحد بخصوصه... . وبالنسبة لعلاقاته الرومانسية...
• I CAN'T GIVE UP MY FAVORITE FOODS COLD TURKEY WITH--
  لن أتخلى عن طعامي المفضل المسمى الديك الرومي
• But you didn't expect any romance in her office?
  لكن كنت ألم 'ر نتوقع أي الرومانسية في مكتبها؟
• Oh, mixing work with romance... Is it ever worth it?
  أوه ,خلط العمل بالرومنسيه هل حقاً الامر يستحق
• Good job, guys. You just won the Christmas turkey.
  عمل جيد يا رجال لقد فزتم لتوكم بالديك الرومي
• Her romantic prejudices tend to set propriety at naught.
  في الواقع، انحيازها الرومنسي يجعلها أقل لباقة لسوء الحظ