الرّق

• Sergeant turley saved the lives of 14 soldiers in Iraq.
  الرّقيب (تورلي) أنقذ حيوات 15 جندي بالعراق.
• The number that you're calling from, how did you get it?
  هذا الرّقم الذي تتّصل منه، كيف حصلت عليه؟
• Sergeant Brody you're a man who's endured a terrible ordeal.
  الرّقيب ( برودي ) , أنت الرجل الذيتحمّل... محنةرهيبة.
• Yeah. I didn't know the walls were so thin.
  لم أكن أعلم أنّ الجدران بتلك الرّقّة .
• I don't even know if you check this number.
  لا أدري حتّى إن كنتَ تتفقّد هذا الرّقم.
• Blunt force trauma to the head and a broken neck.
  صدمة قويّة في الرّأس وكسر في الرّقبةِ.
• Eat on the go, crooks to catch, all that.
  تأكلون السّمك والرّقائِق. تأكلون بسرعة وتذهبون لمطاردة المعتوهين، وكلّ ذلك
• Well, I've always had this fantasy that involves dancing.
  حسنٌ، كانت لدي دومًا تلك الفكرة الجامحة والتي تتضمّن الرّقص..
• Uh, tonight's the finals of the pairs ice dancing.
  اللّيلة نهائي الزّوجي في رياضة الرّقص على الجليد.
• Yeah, I think I'm gonna go with number three, My Uncle Hank.
  أجل، أظنّني سأختار الرّقم 3، عمّـي (هانك).